Blue Öyster Cult — Sole Survivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sole Survivor" van Blue Öyster Cult.
Songteksten
There walked a lonely man,
Silent, mute, the only man
Not knowing how, not knowing why
Was he the sole survivor
Why should he be alive,
Breathing still while others died
And the only question
Why was he the sole survivor
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted saviour, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted saviour, cried into the night
Wind blew across the sand
He stood alone and he had no plan
And with the last rays of the sun
He screamed aloud, began to run
In his tears he sees his face
I am the end of the human race
When I’m gone there’ll be no trace
For I’m the sole survivor
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted saviour, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted saviour, cried into the night
One night when years had passed
The skies shook from a fiery blast
And there a starship — safe at last!
To come rescue this survivor
They beckoned him inside
But only man, he would not ride
Instead he found a place to hide
For he’s the sole survivor
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted saviour, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted saviour, cried into the night
Songtekstvertaling
Daar liep een eenzame man,
Stil, doofstom, de enige man
Niet weten hoe, niet weten waarom
Was hij de enige overlevende?
Waarom zou hij nog leven?,
Ademend terwijl anderen stierven
En de enige vraag
Waarom was hij de enige overlevende?
Enige overlevende, vervloekt met second sight
Haunted saviour, cried into the night
Enige overlevende, vervloekt met second sight
Haunted saviour, cried into the night
De Wind blies over het zand
Hij stond alleen en had geen plan.
En met de laatste zonnestralen
Hij schreeuwde hardop, begon te rennen.
In zijn tranen ziet hij zijn gezicht.
Ik ben het einde van de mensheid.
Als ik weg ben, is er geen spoor meer.
Want ik ben de enige overlevende
Enige overlevende, vervloekt met second sight
Haunted saviour, cried into the night
Enige overlevende, vervloekt met second sight
Haunted saviour, cried into the night
Op een nacht toen jaren voorbij waren
De hemel schudde van een vurige explosie
En daar is eindelijk een sterrenschip — safe!
Om deze overlevende te redden.
Ze wenkten hem binnen.
Maar alleen man, hij wilde niet rijden
In plaats daarvan vond hij een plek om zich te verstoppen.
Want hij is de enige overlevende
Enige overlevende, vervloekt met second sight
Haunted saviour, cried into the night
Enige overlevende, vervloekt met second sight
Haunted saviour, cried into the night