Blue Öyster Cult — Sally songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sally" van Blue Öyster Cult.
Songteksten
Oh, no, I can’t believe it, Sally
Oh, I, must accuse you, Sally
There’s scratches on your knees
Where you been all morning
I think you been down, down
To the brier patch, baby
There might be someone was with you
Oh, no, I can’t believe it, Sally
Oh, I, must accuse you, Sally
There’s brambles in your hair
You been rolling in the roses
I think you been down, down
To the brier patch, Sally
There’s a thorn caught in your shoulder
Oh, no, I can’t believe it, Sally
Oh, I, must accuse you, Sally
Oh, I think, the morning sun was rising
Venus was clear
And you are messing with the goddess of love
Come on now, over here
Lemme take a look at you
Just look at you
You got bruises everywhere
You got brambles in your hair
You got scratches on your knees
Oh, it’s easy to see
You been messing around Sally
And you ain’t been messing with me Well, I know now
Somebody with my girl
Torn pants, torn pants
And juice all down your dress
You been ripping it up with somebody
You better confess, confess
Confess, confess
You better confess
Songtekstvertaling
Oh, nee, ik kan het niet geloven, Sally
Ik moet je beschuldigen, Sally.
Er zitten krassen op je knieën.
Waar ben je de hele ochtend geweest?
Ik denk dat je neergestort bent.
Naar de brier patch, baby
Misschien was er iemand bij je.
Oh, nee, ik kan het niet geloven, Sally
Ik moet je beschuldigen, Sally.
Er zitten knobbeltjes in je haar.
Je rolde in de rozen
Ik denk dat je neergestort bent.
Naar de brier patch, Sally
Er zit een doorn in je schouder.
Oh, nee, ik kan het niet geloven, Sally
Ik moet je beschuldigen, Sally.
Oh, ik denk, de ochtendzon kwam op
Venus was helder
En je rommelt met de godin van de liefde
Kom op, hierheen.
Laat me eens naar je kijken.
Kijk naar jezelf.
Je hebt overal blauwe plekken.
Je hebt knobbeltjes in je haar.
Je hebt krassen op je knieën.
Het is makkelijk te zien.
Je hebt met Sally gerotzooid.
En je hebt me niet voor de gek gehouden.
Iemand met mijn meisje.
Gescheurde broek, gescheurde broek
En je jurk helemaal leegdrinken.
Je hebt het verscheurd met iemand.
Je kunt beter bekennen, bekennen.
Beken, beken
Je kunt beter bekennen.