Blue Öyster Cult — Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirrors" van Blue Öyster Cult.
Songteksten
A mirror is a negative space
With a frame and a place for your face
It reveals what the rest of us see
It conceals what you’d like it to be
Pretty girls can’t look away
Pretty girls can’t look away
Pretty girls can’t look away
Pretty girls can’t look away
Pretty girls have a love afair
With their eyes and their shining hair
Fantasize that the world adores
Tantalize like a cover girl
Mirrors are the basis of beauty
Give rise to self love or self pity
The prize if a woman is pretty
She tries like a superstar Hollywood girl
Pretty girls can’t look away
Pretty girls can’t look away
Pretty girls can’t look away
Pretty girls can’t look away
Vanity’s a deadly sin
It’s what the flesh is packaged in Vanity’s a deadly sin
It’s what the flesh is packaged in A mirror is a negative space
With a frame and a place for your face
It reveals what the rest of us see
It conceals what you’d like it to be
Vanity’s a deadly sin
It’s what the flesh is packaged in
Songtekstvertaling
Een spiegel is een negatieve ruimte
Met een frame en een plek voor je gezicht
Het onthult wat de rest van ons ziet.
Het verbergt wat je wilt dat het is.
Mooie meisjes kunnen niet wegkijken.
Mooie meisjes kunnen niet wegkijken.
Mooie meisjes kunnen niet wegkijken.
Mooie meisjes kunnen niet wegkijken.
Mooie meisjes hebben een liefdeskind.
Met hun ogen en hun stralende haar
Fantaseer dat de wereld aanbidt
Tantaliseer als een cover girl.
Spiegels zijn de basis van schoonheid
Geef aanleiding tot zelfliefde of zelfmedelijden
De prijs als een vrouw mooi is
Ze probeert als een superster Hollywood girl.
Mooie meisjes kunnen niet wegkijken.
Mooie meisjes kunnen niet wegkijken.
Mooie meisjes kunnen niet wegkijken.
Mooie meisjes kunnen niet wegkijken.
Ijdelheid is een doodzonde.
Het is wat het vlees verpakt in ijdelheid is een dodelijke zonde
Het is wat het vlees verpakt in een spiegel is een negatieve ruimte
Met een frame en een plek voor je gezicht
Het onthult wat de rest van ons ziet.
Het verbergt wat je wilt dat het is.
Ijdelheid is een doodzonde.
Het is waar het vlees in verpakt is.