Blue Öyster Cult — In Thee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Thee" van Blue Öyster Cult.
Songteksten
Maybe I’ll see you again baby
And maybe I won’t
Maybe you’ve bought your ticket
Gone back to Detroit
Airplanes make strangers of us all
Give us distance
Much too easily.
Jim says some destinies
Should not be delivered
But you and I seen now baby
That still they are
Winning it makes losers of us all
'Cause the dice roll
So indifferently.
Well, I’ll wrap myself in cities I travel
I’ll wrap myself in dreams
I’ll wrap myself in solitude
(«stranger's arms» FOR 3RD CHORUS)
But I wish I could wrap myself
In thee.
Tonight it’s hot, without you
Tomorrow’ll be cold
Winter will come along
Driven by snow
Love it makes strangers of us all
When we part
Oh so thoughtlessly
Once we breathed the breath
Of sweet surrender
Pure, pure Arab air filled our
Atmosphere
But pride it makes stars of us all
Until we fall
For everyone to see.
Songtekstvertaling
Misschien zie ik je nog wel.
En misschien ook niet.
Misschien heb je je ticket gekocht.
Terug naar Detroit
Vliegtuigen maken vreemden van ons allemaal
Geef ons Afstand.
Veel te gemakkelijk.
Jim zegt wat lotsbestemming.
Dient niet te worden geleverd
Maar jij en ik hebben nu baby gezien.
Dat zijn ze nog steeds.
Winnen maakt losers van ons allemaal
Want de dobbelstenen rollen
Zo onverschillig.
Nou, ik wikkel mezelf in steden ik reis
Ik zal mezelf in dromen wikkelen
Ik zal mezelf in eenzaamheid wikkelen.
("stranger' s arms " voor het derde refrein)
Maar ik wou dat ik mezelf kon inpakken.
In u.
Vanavond is het heet, zonder jou
Morgen is het koud.
De Winter zal komen
Driven by snow
Liefde maakt vreemden van ons allemaal
Als we uit elkaar gaan
Oh zo onnadenkend
Zodra we de adem inademen
Van zoete overgave
Pure Arabische lucht vulde onze
Sfeer
Maar trots maakt het Sterren van ons allemaal
Tot we vallen
Zodat iedereen het kan zien.