Blue Öyster Cult — In the Presence of Another World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Presence of Another World" van Blue Öyster Cult.
Songteksten
In the presence of another world
You guess the things unguessed
In the fullness of another world
There is no emptiness
In the promise of another world
A dreadful knowledge comes
How even space can modulate
And earthly things be done
Your master he’s a monster
He will come on a bridge of paper
Inscribed with a hundred names of god
But he can count one more
The curse of life eternal
Written on the door
Your master… he's a monster
Your master… he's a monster
Your master… he's a monster
In the presence of another world
A dreadful knowledge comes
How even space can modulate
And earthly things be done
In the fullness of another world
There is no emptiness
Your master… your master is a monster
Your master… born of a yolkless egg
Your master… he has dominion over animals
Your master… he walks the world entrail diviner
Your master… and when the stars are right
Your master… he locks the door behind the door behind the door
Your master… the milky way abyss inclines
Your master… the seven years of labor for the instruments of time
Your master… the seven years of labor for the instruments of time
Your master… the seven years of labor for the instruments of time
Your master… the seven years of labor for the instruments of time
Your master is a monster
And gentlemanly too
He’ll make for us some new germ
With pieces of the perfect black
The alpha and omega
The double peaks of mars
The maze of his infinity
The buried city
Songtekstvertaling
In aanwezigheid van een andere wereld
Je raadt de dingen niet vast.
In de volheid van een andere wereld
Er is geen leegte.
In de belofte van een andere wereld
Een vreselijke kennis komt
Hoe zelfs ruimte kan moduleren
En aardse dingen worden gedaan
Je meester, hij is een monster.
Hij zal op een brug van papier komen.
Geschreven met honderd namen van god.
Maar hij kan er nog één tellen.
De vloek van het eeuwige leven
Geschreven op de deur
Je meester ... hij is een monster.
Je meester ... hij is een monster.
Je meester ... hij is een monster.
In aanwezigheid van een andere wereld
Een vreselijke kennis komt
Hoe zelfs ruimte kan moduleren
En aardse dingen worden gedaan
In de volheid van een andere wereld
Er is geen leegte.
Je meester ... je meester is een monster.
Je meester... geboren uit een ei zonder dooier
Uw meester heeft de heerschappij over dieren.
Je meester ... hij loopt over de hele wereld, de duivel in de val lokken.
Je meester... en als de sterren gelijk hebben
Je meester ... hij sluit de deur achter de deur achter de deur.
Uw meester ... de Melkweg afgrond kronkelt
Uw meester ... de zeven jaar arbeid voor de instrumenten van de tijd
Uw meester ... de zeven jaar arbeid voor de instrumenten van de tijd
Uw meester ... de zeven jaar arbeid voor de instrumenten van de tijd
Uw meester ... de zeven jaar arbeid voor de instrumenten van de tijd
Je meester is een monster.
En beschaafd ook.
Hij zal nieuwe bacteriën voor ons maken.
Met stukjes van de perfecte zwarte
De alfa en omega
De dubbele pieken van mars
Het doolhof van zijn oneindigheid
De begraven stad