Blue Öyster Cult — Dancin' In the Ruins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancin' In the Ruins" van Blue Öyster Cult.
Songteksten
Tomorrow soon turns into yesterday.
Everything we see just fades away.
There’s sky and sand where mountains used to be.
Time drops by a second to eternity.
It doesn’t matter if we turn to dust;
Turn and turn and turn we must!
I guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight!
Dancin' in the ruins!
Guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight!
There’s laughter where I used to see your tears.
It’s all done with mirrors, have no fears.
There’s nothing pure or sacred in our time.
The nights we spent together are no crime.
It doesn’t matter if we turn to dust;
Turn and turn and turn we must!
I guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight!
Dancin' in the ruins!
Guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight!
Like marble statues always flowing lay,
From castles built in silence, let us play.
Even though our skulls rot in our flesh.
We can build a laser, tear the mesh.
It doesn’t matter if we turn to dust;
Turn and turn and turn we must.
I guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight! Dancin' in the ruins!
Guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight! Dancin' in the ruins!
Guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight! Dancin' in the ruins!
Guess I’ll see you dancin' in the ruins tonight!
Dancin' in the ruins!
Songtekstvertaling
Morgen wordt het snel Gisteren.
Alles wat we zien vervaagt gewoon.
Er is lucht en zand waar vroeger bergen waren.
De tijd daalt met een seconde naar de eeuwigheid.
Het maakt niet uit als we in stof veranderen.;
Draai je om en draai je om.
Ik zie je vanavond wel dansen in de ruïnes.
Dansen in de ruïnes!
Ik zie je vanavond wel dansen in de ruïnes.
Er is gelach waar ik je tranen zag.
Het is allemaal gedaan met spiegels, heb geen angst.
Er is niets zuiver of heilig in onze tijd.
De nachten die we samen doorbrachten zijn geen misdaad.
Het maakt niet uit als we in stof veranderen.;
Draai je om en draai je om.
Ik zie je vanavond wel dansen in de ruïnes.
Dansen in de ruïnes!
Ik zie je vanavond wel dansen in de ruïnes.
Zoals marmeren beelden altijd vloeiende lagen,
Van kastelen gebouwd in stilte, laten we spelen.
Ook al Rotten onze schedels in ons vlees.
We kunnen een laser maken, het gaas scheuren.
Het maakt niet uit als we in stof veranderen.;
Draai je om en draai je om.
Ik zie je vanavond wel dansen in de ruïnes. Dansen in de ruïnes!
Ik zie je vanavond wel dansen in de ruïnes. Dansen in de ruïnes!
Ik zie je vanavond wel dansen in de ruïnes. Dansen in de ruïnes!
Ik zie je vanavond wel dansen in de ruïnes.
Dansen in de ruïnes!