Blue Öyster Cult — Blue Öyster Cult songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Öyster Cult" van Blue Öyster Cult.
Songteksten
I am becalmed in virtue
Lost to nothing on a bay of dreams
Warm weather and a holocaust
The tears of god flow as i bleed
Left to die by two good friends
Abandoned me and put to sleep
On a shore where oyster beds
Seem plush as down
And ripe enough for the luxor dream
Recall the dream of luxor
How fluids will arrive
As if by call or schedule
Resume through the morning tide
Where entry is by seaweed gate
And plan the plan of dreams
To lose oneself in reverb
In all that is and all that seems
So ladies, fish, and gentlemen
Here’s my angled dream
To see me in the blue sky bag
And meet me by the sea
The oyster boys are swimming now
To claim me back from the dead
The creatures back from vertigo
They fear to fall but haven’t fell
Will reclaim tries and try again
The oyster boys are swimming now
Hear them chatter on the tide
Of the lost and language lost
Hear them chatter on the tide
We understand, we understand, we understand
And so do i We understand, we understand
But fright is real
And so am i So ladies, fish, and gentlemen
Here’s my angled dream
To see me in the blue sky bag
And meet me by the sea
The entry to lost vestibule
Opens on the bay
An instant shape of mercury
Lost and then retained
An instant is an eyelash
Caught on the tide
Imaginos!
Below this bay
And then besides…
The oyster boys are swimming now
One deal is what we made
Forest keys and whirlwind cold
Green keys too and keys of gold
Even locks that won’t explode
When the skies become a scroll
Having lost its interest
See that’s the deal we made
Just to join the oyster cult
The blue oyster cult
We understand, we understand — blue oyster cult
Songtekstvertaling
Ik ben gezegend met deugd.
Verloren aan niets in een droombaai
Warm weer en een holocaust
De tranen van god stromen als ik bloed
Achtergelaten om te sterven door twee goede vrienden
Hij liet me in de steek en viel in slaap.
Op een kust waar oesterbedden liggen
Zo zacht als naar beneden
En rijp genoeg voor de luxor droom
Denk aan de droom van luxor
Hoe vloeistoffen zullen komen
Alsof het een oproep of een schema was.
Hervat de ochtendtij
Bij binnenkomst door zeewierpoort
En plan het plan van dromen
Zichzelf verliezen in reverb
In alles wat is en wat lijkt
Dus dames, fish, en heren
Hier is mijn hoekige droom.
Om me in de blauwe luchtzak te zien
En ontmoet me bij de zee
De oyster boys zwemmen nu.
Om me terug te halen uit de dood.
De wezens terug uit vertigo
Ze zijn bang om te vallen, maar zijn niet gevallen.
Zal opnieuw proberen en opnieuw proberen
De oyster boys zwemmen nu.
Hoor ze praten op het tij.
Van de verloren en verloren taal
Hoor ze praten op het tij.
We begrijpen het, we begrijpen het, we begrijpen het.
En dat begrijp ik ook.
Maar angst is echt.
En ik ook, dames, vissen en heren.
Hier is mijn hoekige droom.
Om me in de blauwe luchtzak te zien
En ontmoet me bij de zee
De ingang naar verloren vestibule
Opent op de baai
Een onmiddellijke vorm van kwik
Verloren en vervolgens behouden
Een ogenblik is een wimper
Gevangen bij het getij
Imaginos!
Onder deze baai.
En trouwens ... …
De oyster boys zwemmen nu.
Een deal is wat we gemaakt hebben.
Bos sleutels en wervelwind koud
Ook groene sleutels en sleutels van goud
Zelfs sloten die niet ontploffen
Wanneer de hemel een rol wordt
Na het verlies van zijn interesse
Dat hebben we afgesproken.
Gewoon om lid te worden van de oestercultus.
De Blue oyster cult
We begrijpen het, we begrijpen het — Blue oyster cult