Blue Öyster Cult — Astronomy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astronomy" van Blue Öyster Cult.
Songteksten
The clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Like gasoline and oil on a madman’s face
As reasons tend to fly away
Like lesser birds on the four winds yeah
Like silver scraps in May
Now the sands become a crust
And most of you have gone away
Oh come Susie dear, let’s take a walk
Just out there upon the beach
I know you’ll soon be married
And you’ll want to know where winds comes from
Well it’s never said at all
On the map that Carrie reads
Behind the clock back there you know
At the Four Winds Bar
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Four doors at the Four Winds Bar
Two doors locked and windows barred
One door’s let to take you in The other one just mirrors it Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
In hellish glare and inference
The other one’s a duplicate
The Queenly flux, eternal light
Or the light that never warms
Yes the light that never, never warms
Yes the light that never, never warms, never warms, never warms
The clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Miss Carrie Nurse and Susie dear
Find themselves at Four Winds Bar
It’s the nexus of the crisis
And the origin of storms
Just the place to hopelessly
Encounter time and then came me Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Call me Desdinova
Eternal light
These gravely digs of mine
Will surely prove a sight
And don’t forget my dog
Fixed and consequent
Astronomy — a star
Astronomy — a star
Astronomy — a star
Astronomy — a star
Songtekstvertaling
De klok slaat twaalf en de moondrops barsten.
Naar jou uit hun schuilplaats
Zoals benzine en olie op het gezicht van een gek.
Als redenen hebben de neiging om weg te vliegen
Als mindere vogels op de vier winden Ja
Zoals zilverresten in Mei.
Nu wordt het zand een korst.
En de meesten van jullie zijn weg.
Kom Susie, laten we een stukje gaan lopen.
Gewoon op het strand
Ik weet dat je binnenkort zult trouwen.
En je wilt weten waar de wind vandaan komt
Dat is nooit gezegd.
Op de kaart die Carrie leest
Achter de klok daar, weet je.
Bij de Four Winds Bar
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Vier deuren bij de Four Winds Bar
Twee deuren op slot en ramen afgesloten
De ene deur laat je mee naar binnen nemen de andere laat het gewoon zien.
Hey!
Hey!
Hey!
In helse schittering en gevolgtrekking
De andere is een duplicaat.
The Queenly flux, eternal light
Of het licht dat nooit verwarmt
Ja, het licht dat nooit, nooit verwarmt
Ja, het licht dat nooit, nooit verwarmt, nooit verwarmt, nooit verwarmt
De klok slaat twaalf en de moondrops barsten.
Naar jou uit hun schuilplaats
Miss Carrie Nurse en Susie dear
Ze bevinden zich op vier Windstaven.
Het is het verband van de crisis.
En de oorsprong van stormen
Gewoon de plek om hopeloos te zijn.
Tijd om elkaar te ontmoeten en toen kwam ik.
Hey!
Hey!
Hey!
Noem me Desdinova.
Eeuwig licht
Deze gravely digs van mij
Zal zeker een gezicht zijn
En vergeet mijn hond niet.
Vast en dientengevolge
Astronomie - een ster
Astronomie - een ster
Astronomie - een ster
Astronomie - een ster