Blue Öyster Cult — 7 Screaming Dizbusters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "7 Screaming Dizbusters" van Blue Öyster Cult.
Songteksten
They held their heads with laughs of pain
They’d learned from men who’d just refrain
From glancing at a mirror’s face
Seven screaming diz-busters
Who lurk behind the rose
Cast iron for a bloodstream
And ice behind their eyes
On each and all those holy nights
When duster’s dust becomes the sale
And Lucifer the light, the light
They’re long so long this time of year
When stars be crossed by twirling fear
You don’t suppose I’d prove surprised
Well seven screaming diz-busters
Should go the route and die
Without that warmth they’ve learned to crave
With hardened smiles and evil signs (ah, well)
Bury me near the secret cove
So they’ll not know the way
Bury me round behind the rose
So they’ll not rile my grave
I’ll not reveal whose name’s still lost
Well their laughs of pain, Ah, ha, ha, ha!
And their harder smiles…
And their rigid arms…
And their evil signs…
The longer days and the longer nights
Yeah they’re longer…
They’re longer still
On each and all those holy nights
When duster’s dust becomes the sale
And Lucifer the light
Lucifer the light
Lucifer the light
Lucifer the light
Lucifer the light
Lucifer the light Oh, the light
Lucifer the light I can’t stand the light
Lucifer the light I can’t stand it now
Lucifer the light No Lucifer the light Can’t stand the light
Lucifer the light
Lucifer the light Can’t stand the light
Lucifer the light Can’t stand the light
Lucifer the light
Lucifer the light Can’t stand the light
Lucifer the light Oh no!
Lucifer the light Aahhh
Lucifer the light
Lucifer the light I can’t I can’t
Lucifer the light No Lucifer the light Can’t stand it Lucifer the light Can’t stand it, no Lucifer the light Can’t stand it Lucifer the light Can’t
Lucifer the light Can’t I can’t I can’t can’t can’t can’t stand it Lucifer the light
Lucifer the light Just can’t stand the light
Lucifer the light one
Lucifer the light two
Lucifer the light three
Lucifer the light four
Lucifer the light five
Lucifer the light six
Lucifer the light And seven
Songtekstvertaling
Ze hielden hun hoofd vast met pijnlachen.
Ze hadden geleerd van mannen die zich zouden onthouden
Door naar het gezicht van een spiegel te kijken
Zeven screaming diz-busters
Die achter de roos op de loer ligt
Gietijzer voor een bloedstroom
En ijs achter hun ogen
Op al die Heilige nachten
Als duster ' s stof de verkoop wordt
En Lucifer het licht, het licht
Ze zijn zo lang deze tijd van het jaar
Wanneer sterren worden gekruist door draaiende angst
Je denkt toch niet dat ik verrast zou zijn?
Nou zeven gillende diz-busters
Moet de route gaan en sterven
Zonder die warmte hebben ze geleerd hunkeren naar
Met een verharde glimlach en slechte tekens (ah, goed)
Begraaf me bij de geheime baai.
Zodat ze de weg niet weten.
Begraaf me achter de roos.
Zodat ze mijn graf niet verpesten.
Ik zal niet onthullen wiens naam nog steeds verloren is.
Nou hun lach van pijn, Ah, ha, ha, ha!
En hun hardere glimlach…
En hun stijve armen…
En hun slechte tekenen…
De langere dagen en de langere nachten
Ja, ze zijn langer.…
Ze zijn nog langer.
Op al die Heilige nachten
Als duster ' s stof de verkoop wordt
En Lucifer het licht
Lucifer het licht
Lucifer het licht
Lucifer het licht
Lucifer het licht
Lucifer het licht Oh, het licht
Lucifer het licht Ik kan niet tegen het licht
Lucifer het licht Ik kan er nu niet meer tegen
Lucifer het licht Nee Lucifer het licht kan het licht niet verdragen
Lucifer het licht
Lucifer het licht kan niet tegen het licht
Lucifer het licht kan niet tegen het licht
Lucifer het licht
Lucifer het licht kan niet tegen het licht
Lucifer het licht Oh nee!
Lucifer het licht Aahhh
Lucifer het licht
Lucifer het licht Ik kan het niet Ik kan het niet
Lucifer het licht Lucifer het licht kan het niet verdragen Lucifer het licht kan het niet verdragen Lucifer het licht kan het niet verdragen Lucifer het licht kan het niet verdragen Lucifer het licht kan het niet
Lucifer het licht kan het niet Ik kan het niet Ik kan het niet kan het niet verdragen Lucifer het licht
Lucifer het licht kan gewoon niet tegen het licht
Lucifer de lichte
Lucifer de licht twee
Lucifer de licht drie
Lucifer de licht vier
Lucifer de licht vijf
Lucifer de lichte zes
Lucifer het licht en zeven