Blue October — Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody" van Blue October.
Songteksten
So you dropped me Held me by my feet and let me go
I fell between the seat, but nothing broke
I’ve yet to feel that brilliant afterglow
The one I knew of years ago
Now I’m twisted
Twisted from the waist and spun around
Promised only sky but given ground
Realized the makeup is for a clown
The clown I knew of months ago
I only wanted to be somebody
So fucking bad, I came unglued
I only wanted to be somebody
So here we are now, face to face
And I’m fucking you
So you caught me!
Wishing I were better than the rest
You hit me and left bruises on my chest
And when I wouldn’t cheat
I spit upon your test
The test I tore up weeks ago
And now my fist is My fist is for your face to cock the jaw
When I begin to rise, you start to fall
Now you know how it feels to drop the ball
The ball I threw back days ago
So I’ll just stand right here for now
I should have won, but how?
I break a smart ass grin
Who let the loser win?
Let’s break a smart ass grin
Let’s let the losers win!
Songtekstvertaling
Dus je liet me vallen hield me vast aan mijn voeten en liet me gaan
Ik viel tussen de stoel, maar niets brak.
Ik moet nog steeds die briljante nagloed voelen.
Degene die ik jaren geleden kende.
Nu ben ik verdraaid.
Gedraaid uit de taille en rond gesponnen
Beloofde alleen hemel maar gegeven grond
De make-up is voor een clown.
De clown die ik maanden geleden kende.
Ik wilde alleen maar iemand zijn.
Zo verdomd slecht, Ik kwam los.
Ik wilde alleen maar iemand zijn.
Dus hier zijn we nu, oog in oog
En ik neuk jou.
Dus je hebt me betrapt!
Ik wou dat ik beter was dan de rest.
Je sloeg me en liet blauwe plekken achter op mijn borst.
En toen ik niet vals speelde
Ik spuug op je test.
De test die ik weken geleden verscheurde
En nu is mijn vuist mijn vuist is voor jouw gezicht om de kaak te spannen
Als ik begin te stijgen, begin jij te vallen.
Nu weet je hoe het voelt om de bal te laten vallen.
De bal die ik dagen geleden teruggooide
Dus ik blijf hier voorlopig staan.
Ik had moeten winnen, maar hoe?
Ik breek een wijsneus grijns
Wie liet de verliezer winnen?
Laten we een slimme grijns breken.
Laat de verliezers winnen.