Blue October — Schizophrenia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schizophrenia" van Blue October.
Songteksten
A silver plated numbing gum
And Jesus resting on my thumb
A hard to reach malaria
I’ve got the mood that seems to scare ya.
I’m paranoid, self destroyed.
Believe me lord I’m sorry
I’ve got the mood that seems to bury ya
I’ve got the nightmare called…
Schizophrenia
I cry. I cry and I don’t know why.
The fever becomes my home.
I cry. I cry and I don’t know why.
The fever becomes my home.
Becomes my home.
I love it when you’re holding me.
You have a gentle way of calming.
I haven’t felt that way since 1993,
When my mother held me.
I bet you’re waiting for a long sob story
OF how I was mistreated again.
No, I wasn’t built that way.
I was strong but desperately brave,
And I didn’t mean to scareya…
Schizophrenia.
Songtekstvertaling
Een verzilverd, verdoofd kauwgom
En Jezus rustend op mijn duim
Een moeilijk te bereiken malaria
Ik heb de stemming die je bang lijkt te maken.
Ik ben paranoïde, zelf vernietigd.
Geloof me Heer, Het spijt me.
Ik heb de stemming die je lijkt te begraven.
Ik heb de nachtmerrie genaamd…
Schizofrenie
Ik huil. Ik huil en ik weet niet waarom.
De koorts wordt mijn thuis.
Ik huil. Ik huil en ik weet niet waarom.
De koorts wordt mijn thuis.
Wordt mijn thuis.
Ik hou ervan als je me vasthoudt.
Je hebt een zachte manier om te kalmeren.
Zo heb ik me sinds 1993 niet meer gevoeld.,
Toen mijn moeder me vasthield.
Ik wed dat je wacht op een lang zielig verhaal.
Hoe ik weer mishandeld werd.
Nee, zo ben ik niet gebouwd.
Ik was sterk, maar wanhopig dapper.,
En ik wilde niet bang zijn.…
Schizofrenie.