Blue October — Put It In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put It In" van Blue October.
Songteksten
It wouldn’t work couldn’t work
Now it’s everybody wants some
Whose to say whose to say
That we’d never really go far.
I wouldn’t care wouldn’t care
If that’s all you ever hoped for
«I used to follow you down,
Now I follow you»
Why walk away, walk away
And take the fun out of a Cold War
«I used to follow you down,
Now I follow you»
Everybody wants some
It’s always just the same same same
Everybody needs some
I am the only one to blame.
I never knew my life
Could be remarkable
Because I always used to play
Just the tip.
But I know, I know that I Could live like this forever
If I go ahead and put it in Everybody’s saying that it’s possible
But it never seemed
To make any sense
Now I know, I know
That I can stay like this forever
If I go ahead and put it in.
Head on collision my decision
Is I’m never gonna back down
So bite the pillow while I watch you
Like I’m DEA to crack town.
I’m the roof, you’re siding
The tooth from Tyson biting
Hard as a piranha
Take a look at my big wrecking balls
So this is me inviting
You to come out from hiding
Is this what you call fighting?
Wrong in righting nature calls.
Everybody wants some
It’s always just a shame shame shame
Everybody needs some
I am the only one to blame
I never knew my life
Could be remarkable
Because I always used to play
Just the tip.
But I know, I know
That I could live like this forever
If I go ahead and put it in Everybody’s saying that it’s possible
But it never seemed
To make any since
Now I know, I know
I can stay like this forever
If I go ahead and put it in.
I can be one
I can reach for the sun
Tear my old world down
To build back up I know that promises fade
From the hell that I’ve made
When I’m circling the drain
I have no one else to blame.
Songtekstvertaling
Het zou niet werken.
Nu wil iedereen wat.
Wie te zeggen wie te zeggen
Dat we nooit ver zouden komen.
Kan me niet schelen.
Als dat alles is waar je ooit op hoopte
"Ik volgde je naar beneden,
Nu volg ik je.»
Waarom loop je weg, loop weg
En haal de lol uit een koude oorlog.
"Ik volgde je naar beneden,
Nu volg ik je.»
Iedereen wil wat.
Het is altijd hetzelfde.
Iedereen heeft wat nodig.
Ik ben de enige die schuldig is.
Ik heb nooit mijn leven gekend.
Kan opmerkelijk zijn.
Omdat ik altijd speelde
Alleen de tip.
Maar ik weet dat ik voor altijd Zo kan leven.
Als ik het erin stop, zegt iedereen dat het mogelijk is.
Maar het leek nooit
Om iets zinnigs te zeggen.
Nu Weet ik het.
Dat ik voor altijd zo kan blijven
Als ik het erin stop.
Hoofd op botsing mijn beslissing
Is dat ik me nooit zal terugtrekken
Dus bijt op het kussen terwijl ik naar je kijk
Alsof ik DEA ben om de stad te kraken.
Ik ben het dak.
De tand van Tyson die beet
Zo Hard als een piranha
Kijk eens naar mijn grote sloopballen.
Dus dit ben ik die uitnodigt.
Kom tevoorschijn.
Noem je dit vechten?
Fout in het rechtzetten van de natuur roept.
Iedereen wil wat.
Het is altijd zonde.
Iedereen heeft wat nodig.
Ik ben de enige die schuldig is.
Ik heb nooit mijn leven gekend.
Kan opmerkelijk zijn.
Omdat ik altijd speelde
Alleen de tip.
Maar ik weet het.
Dat ik voor altijd zo zou kunnen leven
Als ik het erin stop, zegt iedereen dat het mogelijk is.
Maar het leek nooit
Om er een te maken sinds
Nu Weet ik het.
Ik kan voor altijd zo blijven.
Als ik het erin stop.
Ik kan er een zijn.
Ik kan naar de zon reiken
Mijn oude wereld afbreken
Om weer op te bouwen Weet ik dat beloftes vervagen
Uit de hel die ik heb gemaakt
Als ik rond de afvoer loop
Ik heb niemand anders de schuld te geven.