Blue October — Breakfast After Ten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakfast After Ten" van Blue October.
Songteksten
White kitchen walls with a thousand windows
Turn on Winston in the den
And I am still asleep but I can hear the piano
When you make breakfast after ten
And I smell the coffee on your fingers
I still smell the perfume in the air
The crushed linen roses along everything
And you are still inside my head
You gotta make her know how it feels to miss you
Let her know you are swapping sides
You are not the one with all the problems
No, no you the one with all the pride
So just pick up your head, boy and walk away
Walk the coolest walk that you know
Cuz in a month or two she’ll, she’ll call you and you gotta hang up the phone
And I hope she knows I got this memory
The one that won’t seem to break up our band (no way)
A thick luck and she rugs (?) on the windows in the kitchen
I don’t think I’ll take them down them again no And I learned a lot from all these break-ups and make-ups and fuck-ups and
fake-ups and The things I wish you could comprehend, yeah comprehend
But for now except for these wingtip shoes boys and
I’ll go out for breakfast with my good friends
You gotta make her know how it feels to miss you
Let her know you are swapping sides
You are not the one with all the problems
You are not the one with all the problems
You are the one with all the pride
(guitar solo)
You gotta make her know how it feels to miss you
Let her know you are swapping spit
You are not the one with all the problems
You are not the one with all the problems
She’s the one that’s full of shit
So just pick up your head boys and walk away
Walk the coolest walk that you know
I know you know In a month or two she’ll call you and
You gotta hang up the phone
Songtekstvertaling
Witte keukenmuren met duizend ramen
Zet Winston in de studeerkamer aan.
En ik slaap nog steeds maar ik hoor de piano
Als je ontbijt maakt na tien uur
En ik ruik de koffie aan je vingers.
Ik ruik nog steeds het parfum in de lucht.
De verbrijzelde linnen rozen langs alles
En je zit nog steeds in mijn hoofd
Je moet haar laten weten hoe het voelt om je te missen.
Laat haar weten dat je van kant wisselt.
Jij bent niet degene met alle problemen.
Nee, Jij bent degene met al die trots.
Dus pak je hoofd op, jongen en loop weg.
Loop de coolste wandeling die je kent.
Want over een maand of twee belt ze je en hang je op.
En ik hoop dat ze weet dat ik deze herinnering heb.
Degene die onze band niet uit elkaar zal halen.)
Een beetje geluk en ze tapijten?) op de ramen in de keuken
Ik denk niet dat ik ze nog een keer zal neerhalen Nee en ik heb veel geleerd van al deze uit elkaar gaan en make-up en mislukkingen en
nep-ups en de dingen die ik wou dat je kon begrijpen.
Maar voor nu, behalve deze wingtip schoenen jongens en
Ik ga ontbijten met mijn goede vrienden.
Je moet haar laten weten hoe het voelt om je te missen.
Laat haar weten dat je van kant wisselt.
Jij bent niet degene met alle problemen.
Jij bent niet degene met alle problemen.
Jij bent degene met alle trots
(gitaarsolo)
Je moet haar laten weten hoe het voelt om je te missen.
Laat haar weten dat je spuug ruilt.
Jij bent niet degene met alle problemen.
Jij bent niet degene met alle problemen.
Zij is degene die onzin uitkraamt.
Dus pak gewoon je hoofd jongens en loop weg
Loop de coolste wandeling die je kent.
Ik weet dat je weet dat ze je over een maand of twee zal bellen en
Je moet ophangen.