Blue Murder — Runaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway" van Blue Murder.
Songteksten
There’s a runaway child
On the streets tonight
Only needed love
She’s a fallen angel’s sacrifice
Only needed love
An' she don’t know why mama never
Cared or cried
An' Daddy’s little girl has her
Deepest scars inside
She says it’s alright
I’m glad it’s all over
There’s just one problem
That she’ll have to face
She’ll be back, jack
Turnin' 'em over, makin' money
Turning tricks and dates
She don’t know where she’s goin'
Only she know where she’s been
And if that pain inside still growin'
Don’t give in
All alone when the cold winds blow
She’ll sell a piece of her soul
Take these wings of love
And learn to fly, rise above
Keep your faith in God and love
Cause heaven holds a place in your name
And there just ain’t enough
Love going round n round n round n round…
Take these wings of love
And learn to fly, rise above
Keep your faith in God and love
Cause heaven holds a place in your name
There’s a suicide call on the line tonight
Only needing love
There’s a fallen angel in my sight
Only needed love
N she don’t know why mama never
Cared or cried
N daddy’s little girl holds her deeper
Scars inside
All alone when the cold winds blow
Stand alone when the water flows
Come on baby
It’ll be alright
Save your soul tonight
Take these wings of love
And learn to fly, rise above
Keep your faith in God and love
Cause heaven holds a place in your name
There’s a runaway child
On the street tonight
She’s a fallen angel’s sacrifice
And there’s a suicide call on the line tonight
There’s a blood red stain on the wire tonight
Come on, baby
Songtekstvertaling
Er is een weggelopen kind.
Op straat vanavond
Alleen liefde nodig
Ze is het offer van een gevallen engel.
Alleen liefde nodig
En ze weet niet waarom mama nooit
Bezorgd of gehuild
En papa ' s kleine meisje heeft haar
Diepste littekens van binnen
Ze zegt dat het goed is.
Ik ben blij dat het voorbij is.
Er is maar één probleem.
Dat ze het onder ogen moet zien.
Ze komt wel terug, jack.
Ze omdraaien, geld verdienen.
Trucjes en datums draaien
Ze weet niet waar ze heen gaat.
Alleen zij weet waar ze is geweest.
En als die pijn binnenin nog steeds groeit
Geef niet toe.
Helemaal alleen als de koude wind waait
Ze zal een deel van haar ziel verkopen.
Neem deze vleugels van liefde
En leer te vliegen, sta op
Houd je geloof in God en liefde
Want de hemel heeft een plaats in jouw naam
En er is gewoon niet genoeg
Liefde gaat rond n ronde n ronde n ronde n ronde n…
Neem deze vleugels van liefde
En leer te vliegen, sta op
Houd je geloof in God en liefde
Want de hemel heeft een plaats in jouw naam
Er is een zelfmoord oproep op de lijn vanavond
Alleen liefde nodig
Er is een gevallen engel in mijn ogen
Alleen liefde nodig
N ze weet niet waarom mama nooit
Bezorgd of gehuild
Papa ' s kleine meisje houdt haar dieper vast.
Littekens van binnen
Helemaal alleen als de koude wind waait
Sta alleen als het water stroomt
Kom op, schatje.
Het komt wel goed.
Red je ziel vanavond.
Neem deze vleugels van liefde
En leer te vliegen, sta op
Houd je geloof in God en liefde
Want de hemel heeft een plaats in jouw naam
Er is een weggelopen kind.
Op straat vanavond
Ze is het offer van een gevallen engel.
En er is een zelfmoord oproep op de lijn vanavond
Er zit een bloedrode vlek op de draad vanavond.
Kom op, schatje.