Blue Mountain — Ira Magee songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ira Magee" van Blue Mountain.

Songteksten

Has anybody around here seen or heard
Of old Ira Magee?
Last I heard he left for that other
Looking for me
Said he’s gotta take me with him
Down to New Orleans
So I got me a ticket at the bus station
And a brand new pair of jeans
I ain’t nothing but skin and bones
Up to around the wood and run
Built up so high and lonesome
Till it’s right up to the pine
Hands like two white spiders
Pulling up a stick of weed
In a cloud of smoke I heard him choke
Happiness has left his need
Has anybody around here seen or heard
Of old Ira Magee?
Couldn’t find him at the drugstore
Couldn’t find him at the clean
When I came home late for dinner
Momma said to me
«Boy, save your soul for Sunday morning
Stay clear of Ira Magee»

Songtekstvertaling

Heeft iemand hier iets gezien of gehoord?
Van de oude Ira Magee?
Het laatste wat ik hoorde was dat hij naar die andere vertrok.
Op zoek naar mij
Hij zei dat hij me mee moest nemen.
Naar New Orleans.
Ik heb een kaartje bij het busstation.
En een gloednieuwe jeans
Ik ben niets anders dan huid en botten.
Tot rond het bos en rennen
Zo hoog en eenzaam opgebouwd
Tot de pijnboom
Handen als twee witte spinnen
Ik pak een plakje wiet.
In een rookwolk hoorde ik hem stikken.
Geluk heeft zijn behoefte verlaten
Heeft iemand hier iets gezien of gehoord?
Van de oude Ira Magee?
Ik kon hem niet vinden in de drogisterij.
Ik kon hem niet vinden bij de schone.
Toen ik laat thuiskwam voor het eten.
Mama zei tegen me:
"Jongen, bewaar je ziel voor zondagmorgen
Blijf uit de buurt van Ira Magee.»