Blue Mountain — Generic America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generic America" van Blue Mountain.
Songteksten
Some people want to tell me its fine.
Spend your whole life waiting in a line.
Well go ahead, join the living dead.
I’ve got a different plan for mine.
When the sun comes over the sea.
I’ll tell ya where I’m gonna be Ridin in the van with the rest of my band.
The wheels singing in my dreams.
Please fogive me if I can’t learn to live in Generic
America
Where the wavy fields got paved.
The kids are out looking for a rave,
and the rest of us sat on our big fat ass,
watching the rose bowl parade.
Oh why can’t you see, I can’t be me in your Generic
America,
don’t want to live vicariously, in a virutal reality.
Shopping malls and prison walls all look the same to me.
So don’t try to tell me its fine.
don’t try to tell me I’m wasting my time.
Everybody line up, piss in a cup,
you got to be out of your mind
Cause I’ll do it any way I choose
All over your desginer shoes.
Beware of the ruffian who ain’t got nothing
he ain’t got nothing to loose.
Songtekstvertaling
Sommige mensen willen me zeggen dat het goed is.
Je hele leven in een rij wachten.
Ga je gang, sluit je aan bij de levende doden.
Ik heb een ander plan voor het mijne.
Als de zon over de zee komt.
Ik zal je vertellen waar ik ga rijden in het busje met de rest van mijn band.
De wielen zingen in mijn dromen.
Als ik niet kan leren om in generiek te leven ...
America
Waar de golvende velden geplaveid werden.
De kinderen zijn op zoek naar een rave.,
en de rest van ons zat op onze Dikke Kont,
ik kijk naar de rose bowl parade.
Oh waarom zie je niet, ik kan niet mezelf zijn in je Algemene
America,
Ik wil niet in een virutale realiteit leven.
Winkelcentra en gevangenismuren zien er allemaal hetzelfde uit.
Dus probeer me niet te vertellen dat het goed is.
probeer me niet te vertellen dat ik mijn tijd verspil.
Iedereen in de rij, pis in een beker.,
je moet wel gek zijn.
Want ik doe het zoals Ik wil.
Overal op je desginer schoenen.
Pas op voor de schurk die niets heeft.
hij heeft niets te verliezen.