Blue Meanies — When We Were Queens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When We Were Queens" van Blue Meanies.
Songteksten
When we were queens looking pretty, pure and plasticine,
The most proper scene that you have ever, ever seen.
When we wore wigs, lipstick and 34C,
And our accessories, we’re all made of polyurethane.
Come on girls, (Woo) you’re superstars, (Woo)
That’s what you are, (Woo) you’re royalty. (Woo-ah)
Powder, power! Powder, power! Touch up the deformities,
Push up bras and kittie calls, shine that spotlight right on me.
Caught on film by paparazzi, gracing magazines,
Eyes were opened, necks were broken trying to catch a glimpse of me.
Come on girls, (Woo) you’re superstars, (Woo)
That’s what you are, (Woo-ah) you’re royalty.
Come on girls, (Woo) the torch is lit, (Woo)
It’s boy meets girl, (Woo-ah) Majesty!
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Spike heeled hearts we’ve left behind are lost in memory,
Pull up tight, 'cause in your sights another casualty.
To squeeze and hug and slowly love and swallow up with tea,
Today’s your day, you are woman, you are royalty.
Come on girls, (Woo) you’re superstars, (Woo)
That’s what you are, (Woo-ah) you’re royalty.
Come on girls, (Woo) the torch is lit, (Woo)
It’s boy meets girl, (Woo-ah) Majesty!
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
Queens that day, we were queens that day.
When we were queens…
Pure and plasticine,
Pure and plasticine.
Songtekstvertaling
Toen we nog koninginnen waren, zagen we er mooi, puur en plasticine uit.,
De beste scène die je ooit hebt gezien.
Toen we pruiken droegen, lippenstift en 34C,
En onze accessoires, we zijn allemaal gemaakt van polyurethaan.
Jullie zijn supersterren.)
Dat ben je, je bent van adel. (Woo-ah)
Poeder, kracht! Poeder, kracht! Raak de misvormingen aan.,
Push-up bh ' s en kittie roept, schijn dat spotlicht recht op mij.
Betrapt op film door paparazzi, gracing magazines,
Ogen werden geopend, nekken werden gebroken toen ze een glimp van mij probeerden op te vangen.
Jullie zijn supersterren.)
Dat ben je, je bent van adel.
Kom op meiden, de fakkel is aangestoken.)
Het is jongen ontmoet meisje, (Woo-ah) Majesteit!
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Spike heeled hearts we ' ve leave behind are lost in memory,
Hou je goed vast, want in je vizier is er nog een slachtoffer.
Om te knijpen en te knuffelen en langzaam lief te hebben en door te slikken met thee,
Vandaag is je dag, je bent vrouw, Je bent Koninklijk.
Jullie zijn supersterren.)
Dat ben je, je bent van adel.
Kom op meiden, de fakkel is aangestoken.)
Het is jongen ontmoet meisje, (Woo-ah) Majesteit!
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Die dag waren we koninginnen.
Toen we nog koninginnen waren…
Zuiver en weekicine,
Puur en plasticine.