Blue Meanies — Smash The Magnavox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smash The Magnavox" van Blue Meanies.
Songteksten
Smash, smash the magnavox.
Smash, smash the magnavox.
Smash, smash the magnavox.
Smash, smash the magnavox.
Sister had a birthday, it won’t be televised,
Brother’s bright ideas, they won’t be televised.
Mom served a cup of coffee to a Dad who wouldn’t kissee,
And it won’t be televised, no it won’t be televised.
A-televised, a-televised,
Smash, smash the magnavox.
Smash, smash the magnavox.
Smash, smash the magnavox.
Smash, smash the magnavox.
Mama’s typing memos, Daddy’s welding pipes,
I was playing hookie or instigating fights
That my brother backed me up on, back when we were tight,
And it won’t be televised, no it won’t be televised.
A-televised, a-televised,
All you people look the same,
All your houses look the same,
Wandering in and out,
Wondering all about.
All your places, all your faces,
All your faces, all your faces.
All your faces, all your places,
All your faces, all your faces.
Mama gave three lives, it won’t be televised,
Daddy dug three holes and it won’t be televised.
For an average kind of family with an average plot of land,
Not a sitcom plan, that’s a perfect little sham.
A-televised, a-televised,
Smash, smash the magnavox.
Smash, smash the magnavox.
Smash, smash the magnavox.
Smash, smash the magnavox.
Songtekstvertaling
Smash, verbrijzel de magnavox.
Smash, verbrijzel de magnavox.
Smash, verbrijzel de magnavox.
Smash, verbrijzel de magnavox.
Zuster had een verjaardag, het zal niet op tv komen.,
Brothers briljante ideeën, zullen niet op tv komen.
Mam serveerde een kop koffie aan een vader die niet wilde kussen.,
En het zal niet uitgezonden worden, nee het zal niet uitgezonden worden.
Televisie, televisie,
Smash, verbrijzel de magnavox.
Smash, verbrijzel de magnavox.
Smash, verbrijzel de magnavox.
Smash, verbrijzel de magnavox.
Mama typt memo 's, papa' s laspijpen.,
Ik was aan het spijbelen of aan het vechten.
Dat mijn broer me steunde, toen we nog hecht waren.,
En het zal niet uitgezonden worden, nee het zal niet uitgezonden worden.
Televisie, televisie,
Jullie zien er allemaal hetzelfde uit.,
Al jullie huizen zien er hetzelfde uit.,
Zwerven in en uit,
Ik vraag me alles af.
Al jullie plaatsen, al jullie gezichten,
Al jullie gezichten, al jullie gezichten.
Al jullie gezichten, al jullie plaatsen,
Al jullie gezichten, al jullie gezichten.
Mama gaf drie levens, het zal niet op tv komen.,
Papa heeft drie gaten gegraven en het wordt niet uitgezonden.
Voor een gemiddeld soort familie met een gemiddeld perceel grond,
Geen sitcom plan, dat is een perfecte schijnvertoning.
Televisie, televisie,
Smash, verbrijzel de magnavox.
Smash, verbrijzel de magnavox.
Smash, verbrijzel de magnavox.
Smash, verbrijzel de magnavox.