Blue Man Group — Persona songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persona" van Blue Man Group.

Songteksten

blue man group
The Complex
Persona
Every morning I put it on.
I walk outside and I am gone.
And I don’t seem to mind anymore.
I can’t think what it was like before.
I wore it all the time.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
In the evening I take it off,
But there’s another one underneath,
And I can’t seem to find the bottom of the stack I Just might lose my mind and never get it back, but
At least I’ll get inside.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
At least I’ll get inside.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
There’s a feeling that I get sometimes.
It’s so small that it’s easy to hide.
It’s like a howling voice from the distant past.
It seems I’ve got no choice when it comes to this.
It’s building up inside.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
It’s building up inside.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh

Songtekstvertaling

blue man group
complex
Persona
Elke ochtend doe ik het aan.
Ik loop naar buiten en ik ben weg.
En ik vind het niet meer erg.
Ik kan me niet voorstellen hoe het vroeger was.
Ik droeg het de hele tijd.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
'S avonds doe ik het uit,
Maar er zit er nog een onder.,
En ik kan de bodem van de stapel niet vinden. Ik word misschien gek en krijg hem nooit meer terug.
Ik kom tenminste binnen.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Ik kom tenminste binnen.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Er is een gevoel dat ik soms krijg.
Het is zo klein dat het makkelijk te verbergen is.
Het is als een huilende stem uit het verre verleden.
Ik heb geen keus.
Het bouwt zich op.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Het bouwt zich op.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh