Blue Cheer — Doctor Please songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctor Please" van Blue Cheer.

Songteksten

Help me, help me, doctor, doctor, won’t you please?
I need your pain killer, doc, shot inside of me Well, I ain’t got no money, child, but I been here before
Cash me in, fill me up, why don’t you throw me out the door
Well, help me, doctor
Well, why don’t you? Why won’t you?
Come on and help me please, oh, won’t you please
I need your good livin' shot inside of me, yeah
I got this funny feelin', feelin' inside my head
Without your good living, doc, well, I believe that I’ll be dead
Doctor, don’t you turn me down and won’t you hear what I say?
I need your good living, doc, and I need it right away
Well, help me, doctor
Well, why don’t you? Why won’t you?
Come on and help me please, oh, won’t you please?
I need your good living, no, what would I be?
Alright
I got this funny feelin', feelin' inside my head
Without your pain killer, doc, well, I believe that I’ll be dead
Doctor, don’t you turn me down, and won’t you hear what I say?
I need your good livin', doc, and I need it right away
Well, help me, doctor
Well, why don’t you? Why won’t you?
Come on and help me please, oh, won’t you please?
I need your good livin' shot inside of me Alright, stick it to me, doctor

Songtekstvertaling

Help me, Dokter, Dokter, alstublieft?
Ik heb je pijnmoordenaar nodig. Ik heb geen geld, maar ik ben hier eerder geweest.
Betaal me in, Vul me bij, waarom gooi je me niet de deur uit
Help me, dokter.
Waarom doe je dat niet? Waarom niet?
Kom op en help me alsjeblieft.
Ik heb je goede Livin' shot In me nodig, ja
Ik heb een raar gevoel in mijn hoofd
Zonder jou zal ik dood zijn.
Dokter, wees me niet af en wil je niet horen wat ik zeg?
Ik heb je goed leven nodig, doc, en ik heb het meteen nodig.
Help me, dokter.
Waarom doe je dat niet? Waarom niet?
Kom op en help me alsjeblieft.
Ik heb je goede leven nodig, nee, wat zou ik zijn?
Goed
Ik heb een raar gevoel in mijn hoofd
Zonder je pijnmoordenaar, doc, wel, ik geloof dat ik dood zal zijn.
Dokter, wees me niet af, en wil je niet horen wat ik zeg?
Ik heb je goede leven nodig, doc, en ik heb het meteen nodig.
Help me, dokter.
Waarom doe je dat niet? Waarom niet?
Kom op en help me alsjeblieft.
Ik heb je goede Livin' shot In Me nodig. oké, steek het in me, dokter.