Blue And Brown Books — When I Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Go" van Blue And Brown Books.
Songteksten
When I go
I’m gonna leave behind those
photographs of you
and me
And all perry
on perfect lights I ruined twice,
but fix once
When I go
I’m gonna leave behind those
books I made it through
and the ones I lent to you
with my scribbled thoughts inside
When I go
I’m gonna leave behind those
clothes I’ve worn for years,
those browns and greens and blues and jeans and shoes with holes worn in
And when I go
from this space that I’m standing in
Is when I go
from this space that I’m filling in
And when I go
I’m gonna leave behind those
words I left unsaid,
and reserved for my head,
and the monologue each night
And when I go
I’m gonna leave behind those
plans I only made
and never got to say
that they describe what I’ve done
And when I go
I’m gonna leave behind those
roads I travelled down,
that always led back round
to the place you started from
And when I go
from this space
that I’m standing in
Is when I go
from this space
that I’m filling in
Yes when I go,
I will know where I’m going to
When I go,
knowing well,
that I’ve been here too
I’ve been here too
Songtekstvertaling
Als ik ga
Ik laat die achter.
foto ' s van jou
en ik
En allemaal perry.
op perfecte lichten heb ik twee keer verpest,
maar los het één keer op.
Als ik ga
Ik laat die achter.
boeken waar ik doorheen ben gekomen
en degene die ik je geleend heb.
met mijn gekrabbelde gedachten binnenin
Als ik ga
Ik laat die achter.
kleren die ik al jaren draag,
bruin, groen, blauw, spijkerbroek en schoenen met gaten in
En als ik ga
vanuit deze ruimte waar ik in sta
Is wanneer ik ga
vanuit deze ruimte die ik vervang
En als ik ga
Ik laat die achter.
woorden die ik onbesproken liet.,
en gereserveerd voor mijn hoofd,
en de monoloog elke nacht
En als ik ga
Ik laat die achter.
plannen die ik alleen maakte
en heb nooit kunnen zeggen
dat ze beschrijven wat ik heb gedaan
En als ik ga
Ik laat die achter.
wegen die ik heb afgelegd,
dat leidde altijd terug.
naar de plek waar je begon
En als ik ga
vanuit deze ruimte
dat ik in
Is wanneer ik ga
vanuit deze ruimte
dat ik in Val
Ja, als ik ga.,
Ik weet waar ik heen ga.
Als ik ga,
goed kennende,
dat ik hier ook geweest ben.
Ik ben hier ook geweest.