Blu Cantrell — Unhappy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unhappy" van Blu Cantrell.
Songteksten
Here we go again
I’m going through it with my man
It seems like everything I do
I can never please you
Everyday you keep
breaking me down
Why you still staying around
Front to back, inside out,
head-to-toe
If this ain’t what you want
Then you should go If you’re so unhappy
With the way I am If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
With all of my friends
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me If you’re so unhappy
With the way I am If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
Being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me We used to be best friends
Now three years is coming to an end
Feels like I’m wasting my time
Trying to get you to treat me right
Telling me I can’t cook no more
You don’t kiss me When I walk through the door
I’m still the same girl
you fell in love with
The same one
that put up that’s been
putting up with your bullshit
If you’re so unhappy
With the way I look
If you’re so unhappy
With the things I cook
If you’re so unhappy
being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me If you’re so unhappy
With how I style my hear
If you’re so unhappy
With the clothes I wear
If you’re so unhappy
Being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me You’re gonna realize that one day
you were wrong to treat me that way
Nothing good gonna come to you
Til you know what it is to be true
better be careful what you do cuz everything you do,
comes double back to you
so the next girl that comes your way
give her more love than you gave me If you’re so unhappy
With the way I am If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
With all of my friends
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me If you’re so unhappy
With the way I am If you’re so unhappy
With the way I dress
If you’re so unhappy
Being my man
Then why don’t you leave
Can you feel me, feel me
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer.
Ik ga door het met mijn man
Het lijkt alsof alles wat ik doe
Ik kan je nooit behagen.
Elke dag hou je
me afbreken
Waarom blijf je hier nog?
Van voor naar achter, van binnen naar buiten,
van top tot teen
Als dit niet is wat je wilt
Dan moet je gaan als je zo ongelukkig bent.
Met de manier waarop ik ben als jij zo ongelukkig bent
Met de manier waarop ik me kleed
Als je zo ongelukkig bent
Met al mijn vrienden
Waarom ga je dan niet weg?
Voel je me, voel me als je zo ongelukkig bent
Met de manier waarop ik ben als jij zo ongelukkig bent
Met de manier waarop ik me kleed
Als je zo ongelukkig bent
Mijn man zijn
Waarom ga je dan niet weg?
Kun je me voelen, voelen dat we beste vrienden waren?
Nu komt er een einde aan drie jaar.
Het voelt alsof ik mijn tijd verdoe.
Je probeert me goed te behandelen.
Dat ik niet meer kan koken.
Je kust me niet als ik door de deur loop.
Ik ben nog steeds hetzelfde meisje.
je werd verliefd op
Dezelfde.
dat was ...
ik pik die onzin van je.
Als je zo ongelukkig bent
Met de manier waarop ik eruit zie
Als je zo ongelukkig bent
Met de dingen die ik kook
Als je zo ongelukkig bent
mijn man zijn
Waarom ga je dan niet weg?
Voel je me, voel me als je zo ongelukkig bent
Met hoe ik mijn hoor style
Als je zo ongelukkig bent
Met de kleren die ik draag
Als je zo ongelukkig bent
Mijn man zijn
Waarom ga je dan niet weg?
Voel je me, voel me je gaat beseffen dat op een dag
je had me niet zo moeten behandelen.
Er komt niets goeds naar je toe.
Totdat je weet wat het is om waar te zijn
wees maar voorzichtig met wat je doet.,
komt terug naar jou.
dus het volgende meisje dat jouw kant op komt
geef haar meer liefde dan je mij gaf als je zo ongelukkig bent.
Met de manier waarop ik ben als jij zo ongelukkig bent
Met de manier waarop ik me kleed
Als je zo ongelukkig bent
Met al mijn vrienden
Waarom ga je dan niet weg?
Voel je me, voel me als je zo ongelukkig bent
Met de manier waarop ik ben als jij zo ongelukkig bent
Met de manier waarop ik me kleed
Als je zo ongelukkig bent
Mijn man zijn
Waarom ga je dan niet weg?
Voel je me?