Blowfly — Cricka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cricka" van Blowfly.
Songteksten
Diez pesos, por favor
Look, motherfucker, you can speak English!
Hey, ah, look, diez pesos or no entrar
Hey, man, I gotta' fuckin' star. You know who I am? I mean, I never planned to
go in this motherfucker
Hey look, negro, diez pesos or no entrar
, man. Take the fuckin' money. Fuck it. This gonna be one of those goddamn
nights
Gracias
Fuck it. When the rain’s a pourin'
Goddamn,. Ah shit. Look couple-a. Just standin' around awhile.
I got to get me some pussy tonight. Last three nights I done had to jerk off.
Hope I don’t have to do it again tonight. Goddamn, there some fine hoes in
here. (Mmm-mm-mm)
Niggas holding' on to 'em like they got gold in there. They better hold on to
'em 'cause the Fly is a-loose tonight, motherfucker. Let me see what
Oh shit. Lightin' fuck the shit. I seen somethin' by itself, and its together,
too. Damn she look. She can’t be no more than fifteen. Say, mama,
what’s goin' on?
Look, I’m I’m I’m not tryin'-a be fresh or nothin', you know. I can dig where
you’re comin' from. I’m in the same bag. I’m by myself and … you know.
I got this chick of mine. I usually don’t fuck around like this, but …
She just, she put me through
I won’t go into it in details
Ah, you know where I’m comin' from, huh?
How old are you?
Nineteen?
Come on, now. You can be fair … I’m not gonna
Eighteen?
You’re too young to be in here, right?
Say, mama, why don’t we get up and do a little somethin'. Don’t sit around like
a wallflower. Yeah. Don’t look like the motherfucker don’t play nothin' fast
Yeah! You groovin' now! So, lets go sit at my car awhile and get out of here.
All these motherfuckers smokin' pot and weeds and shit around this
motherfucker got me dizzy. Can’t breathe in here. You can’t either, honey. Yeah.
Lets go out there and sit in the car. Come on. Get in. You can get in on the
driver’s side.
Look, uh, I just wanna hold your hand. Just lay back and relax. That’s it.
Let me massage. Your … You too tight. Let me … Yeah, that’s it.
See how tight you are?
Baby, please. Could we just get down? Look, I know you anything like this,
but please? I mean, touching … what is touching going to do? You need love
like I do
. use my lips on this bitch, kiss around. while I kiss. , you like that, huh?
. Remember, you got to have fun, 'cause when you’re dead you’re done
That’s it, that’s
Damn, it still won’t open up. Bitch, give me some motherfuckin' pussy!
Oh, that’s what you like! Now we groovin'!
Oh shit. Who is that at the window?
Hey! Hey, negro! That’s my woman
Bitch, why didn’t you tell me you … Oh, no, not you a-motherfuckin'-'gain
Motherfucker … Hey, man! Hey, hey. I’ll kick your goddamn ass! Do you know who
I am?! I am Blowfly!
I don’t care who you are, negro!
I’ll beat your motherfuckin' ass … hey … no. Don’t hold me baby. Don’t hold me.
Don’t hold me. Just stand. his motherfuckin' ass. … Get out the way ….
Let me get to this motherfucker. He ain’t never seen nobody me.
I done kicked some cracker’s ass on my other LP. You know what I’d do to this
Cuban motherfucker
. I’m a black belt in karate
Uh … What 'chu say?
I said I’m a black belt in karate
Oh, well, what what what what I meant was, man, was I was just teachin' her how
to … uh, you know … she wanted to sing and shit, so I was just workin'
Ain’t no to get excited and shit.
. That’s my woman, negro!
. Take the money! Take the money!
Songtekstvertaling
Diez pesos, por favor
Luister, klootzak, je kunt Engels spreken!
Diez pesos of geen ingang.
Hey, man, ik moet verdomme ster worden. Weet je wie ik ben? Ik bedoel, ik was nooit van plan om
ga naar binnen, klootzak.
Hé, Neger, diez pesos of geen ingang.
, man. Neem het geld. Verdomme. Dit wordt een van die verdomde
nacht
Gracias.
Verdomme. Als de regen een pourin is
Verdomde,. Shit. Kijk een paar-a, gewoon wat rondhangen.
Ik moet vanavond een poesje halen. De laatste drie nachten moest ik me aftrekken.
Ik hoop dat ik het vanavond niet meer hoef te doen. Verdomme, er zitten lekkere meiden in.
hier. (Mmm-mm-mm)
Negers houden ze vast alsof ze goud hebben. Ze kunnen maar beter vasthouden aan
want de vlieg is los vanavond, klootzak. Laat me eens kijken.
Oh shit. Verdomme. Ik heb iets op zichzelf gezien, en het is samen,
te. Verdomme, ze kijkt. Ze kan niet ouder zijn dan vijftien. Zeg, mama.,
Wat is er aan de hand?
Ik probeer niet fris te zijn. Ik kan graven waar
je komt er vandaan. Ik zit in dezelfde tas. Ik ben alleen en ... je weet wel.
Ik heb een meid van me. Normaal doe ik dit niet, maar ... …
Ze heeft me doorverbonden.
Ik zal er niet in details op ingaan.
Je weet waar ik vandaan kom, hè?
Hoe oud ben je?
Negentien?
Kom op. Je kunt eerlijk zijn.
Achttien?
Je bent te jong om hier te zijn, toch?
Mama, laten we opstaan en iets doen. Blijf niet zo zitten.
een muurbloempje. Ja. Kijk niet alsof die klootzak niet snel speelt.
Ja! Je bent nu aan het groovin'! Dus, laten we even bij mijn auto gaan zitten en hier weggaan.
Al die klootzakken roken wiet en onkruid en schijten hier omheen.
de klootzak maakte me duizelig. Ik kan hier niet ademen. Jij ook niet, schat. Ja.
Laten we in de auto gaan zitten. Kom op. Stap in. Je kunt meedoen met de
bestuurderskant.
Ik wil gewoon je hand vasthouden. Ga liggen en ontspan je. Dat is het.
Laat me masseren. Je bent te strak. Ja, dat is het.
Zie je hoe strak je bent?
Schatje, alsjeblieft. Kunnen we naar beneden gaan? Kijk, ik ken je zoiets als dit,
maar alsjeblieft? Ik bedoel, aanraken ... wat gaat aanraken doen? Je hebt liefde nodig.
net als ik.
. gebruik mijn lippen op deze teef, kus rond. terwijl ik kus. vind je dat leuk?
. Onthoud, je moet plezier hebben, want als je dood bent, ben je klaar.
Dat is het.
Verdomme, het gaat nog steeds niet open. Trut, geef me een kut.
Daar hou je van. Nu gaan we groovin'!
Oh shit. Wie is dat bij het raam?
Hey! Hé, Neger! Dat is mijn vrouw.
Trut, waarom heb je me niet verteld ...
Klootzak. Hé, hé. Ik sla je verrot. Weet je wie?
Is dat zo?! Ik ben Blowfly!
Het kan me niet schelen wie je bent, Neger!
Ik sla je in elkaar. Hou me niet vast. Hou me niet vast.
Hou me niet vast. Blijf staan. zijn verdomde Kont. Aan de kant.
Laat me bij die klootzak komen. Hij heeft mij nog nooit gezien.
Ik heb een cracker in elkaar geslagen op mijn andere LP. Weet je wat ik hiermee zou doen?
Cubaanse klootzak.
. Ik ben een zwarte band in karate
Wat zei chu?
Ik zei dat ik een zwarte band in karate ben.
Oh, nou, wat ik bedoelde was, man, was dat ik haar gewoon leerde hoe
ze wilde zingen en zo, dus ik was aan het werk.
Je moet je niet opwinden.
. Dat is mijn vrouw, Neger!
. Neem het geld! Neem het geld!