Blossom Dearie — The Riviera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Riviera" van Blossom Dearie.
Songteksten
The Riviera
On every street a gay casino
Where continentals sip their vino
And leave their fortunes to chance
The Riviera
Where matrons draped in Paris fashions
Prolong the twilight of their passions
In mad pursuit of romance
Every gay mademoiselle
Is disarming some Maharajah
With the daring of her
Life is so completely zany and free
By the Mediterranean sea
Ah, the Riviera
Where every golden coat of sun tan
Has cost the gold of more than one man
Who wasn’t warned in advance
He may take to his heart
All the wonders of France
Then as a token for the dough that he’s sunk
He gets a little label slapped on his trunk
The Riviera
The Riviera
On every street a gay casino
Where continentals sip their vino
And leave their fortunes to chance
The Riviera
Where matrons draped in Paris fashions
Prolong the twilight of their passions
In mad pursuit of romance
Every gay mademoiselle
Is disarming some Maharajah
With the daring of her
Life is so completely zany and free
By the Mediterranean sea
Ah, The Riviera
Where every golden coat of sun tan
Has cost the gold of more than one man
Who wasn’t warned in advance
He may take to his heart
All the wonders of France
Then as a token for the dough that he’s sunk
He gets a little label slapped on his trunk
The Riviera
Songtekstvertaling
Riviera
In elke straat een homo casino
Waar continentalen hun vino nippen
En laat hun fortuin aan het toeval over.
Riviera
Waar de matrons in Paris fashions draped
Verlengt de schemering van hun hartstochten.
In mad pursuit of romance
Elke homo mademoiselle
Is een Maharadja aan het ontwapenen
Met het gedurfde van haar
Het leven is zo volledig zanderig en vrij
Door de Middellandse Zee
Ah, de Riviera
Waar elke gouden jas van zon tan
Heeft het goud van meer dan één man gekost.
Die niet vooraf gewaarschuwd was.
Hij kan naar zijn hart nemen.
Alle wonderen van Frankrijk
Dan als teken voor het geld dat hij gezonken heeft.
Hij krijgt een label op z ' n kofferbak.
Riviera
Riviera
In elke straat een homo casino
Waar continentalen hun vino nippen
En laat hun fortuin aan het toeval over.
Riviera
Waar de matrons in Paris fashions draped
Verlengt de schemering van hun hartstochten.
In mad pursuit of romance
Elke homo mademoiselle
Is een Maharadja aan het ontwapenen
Met het gedurfde van haar
Het leven is zo volledig zanderig en vrij
Door de Middellandse Zee
Ah, De Riviera
Waar elke gouden jas van zon tan
Heeft het goud van meer dan één man gekost.
Die niet vooraf gewaarschuwd was.
Hij kan naar zijn hart nemen.
Alle wonderen van Frankrijk
Dan als teken voor het geld dat hij gezonken heeft.
Hij krijgt een label op z ' n kofferbak.
Riviera