Blossom Dearie — Dearie's Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dearie's Blues" van Blossom Dearie.
Songteksten
Dearie, do you remember when we
Waltzed to the Sousa band
My wasn’t the music grand
Chowder parties down by the seashore
Every Fourth of July, test your memory
My Dearie
Do you recall when Henry Ford couldn’t even fix
The running board under a Chandler six
Dearie, life was cheery
In the good old days gone by
Do you remember?
Well if you remember
Well Dearie, you’re much older than I
What? Hey, wait a minute, Honey, I just got a long memory that’s all.
Dearie, do you remember when we
Stayed up all night to get
Pittsburgh on a crystal set
Keystone movies, Coogan and Chaplin
Made you laugh and then cry
Test your memory, my Dearie
Do you recall when Orville Wright flew at Kittyhawk
But take it from me I would rather walk
Dearie, life was cheery
In the good old days gone by
Do you remember
Well if you remember
Well, Dearie, you’re much older than I
Ha Ha! I’ll kill you
Dearie, do you remember how they
Loved Harry Lauder’s act
My wasn’t the Palace packed
Jenny Lind presented by Barnum
Sang her sweet lullaby
Test your memory my Dearie,
Chicago all in flames
Sure caused a terrific row
They blamed it on Mrs. O’Leary’s cow
Dearie, life was cheery
In the good old days gone by
Do you remember? Well if you remember,
Well, Dearie, you’re much older than,
Quite a bit older than,
You’re older than I.
Songtekstvertaling
Lieverd, Weet je nog toen we
Walsted to the Sousa band
Mijn muziek was niet geweldig.
Chowder Party ' s down by the seashore
Elke 4 juli, test je geheugen
Mijn Liefste.
Weet je nog toen Henry Ford niet eens kon herstellen?
Het bestuur onder een Chandler zes
Liefje, het leven was vrolijk.
In de goede oude tijd voorbij
Weet je nog?
Als je het nog weet.
Je bent veel ouder dan ik.
Wat? Hé, wacht even, schat, Ik heb alleen een lang geheugen, dat is alles.
Lieverd, Weet je nog toen we
Bleef de hele nacht op om
Pittsburgh op een kristallen set
Keystone films, Coogan en Chaplin
Maakte je aan het lachen en dan huilen
Test je geheugen, liefje.
Weet je nog toen Orville Wright vloog op Kittyhawk?
Maar neem van mij aan dat ik liever loop
Liefje, het leven was vrolijk.
In de goede oude tijd voorbij
Weet je nog?
Als je het nog weet.
Je bent veel ouder dan ik.
Ha Ha! Ik vermoord je.
Lieverd, Weet je nog hoe ze ...
Hield van Harry Lauder ' s act
Mijn paleis was niet ingepakt.
Jenny Lind gepresenteerd door Barnum
Zong haar lieve slaapliedje
Test je geheugen mijn liefste,
Chicago staat in brand.
Het veroorzaakte een geweldige ruzie.
Ze gaven Mrs O 'Leary' s koe de schuld.
Liefje, het leven was vrolijk.
In de goede oude tijd voorbij
Weet je nog? Als je het nog weet.,
Nou, Liefje, je bent veel ouder dan,
Een beetje ouder dan,
Je bent ouder dan ik.