Bloom Twins — Amnesia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesia" van Bloom Twins.

Songteksten

Seems like I’ve been here before
It’s familiar. Yeah
Feels like I’ve been roaming for hours
Getting tired
So confusing
Just because
Every time I look into your eyes
I don’t think that you’re the one I need
All the thought inside of my head
Make me mad
I hate to say that I need you more
No holding records, no keeping score
The type of felling I can’t ignore
Intoxicating
Your love is giving me Amnesia
Giving, giving, giving me Giving, giving, giving me Am I lost?
Who am I?
What are you doing to me?
What are you doing to me?
Living to the limit
No. I can’t handle myself
I know that shouldn’t believe you
But I can’t stop
I’m addicted
Tell me why
Every time I look into your eyes
I don’t think that you’re the one I need
All the thought inside of my head
Make me mad
I hate to say that I need you more (So!)
No holding records, no keeping score
The type of felling I can’t ignore
Intoxicating
Your love is giving me Amnesia
Giving, giving, giving me Giving, giving, giving me Giving, giving, giving me Giving, giving, giving me
I’m not a game that you catch to play you better know
Anything you say I can away you got go
I’m not a game that you catch to play you better know
You got go You got go

Songtekstvertaling

Het lijkt erop dat ik hier eerder ben geweest.
Het komt me bekend voor. Ja.
Het voelt alsof ik al uren aan het rondzwerven ben.
Moe worden
Zo verwarrend.
Gewoon omdat
Elke keer als ik in je ogen kijk
Ik denk niet dat jij degene bent die ik nodig heb.
Alle gedachten in mijn hoofd
Maak me kwaad.
Ik haat het om te zeggen dat ik je meer nodig heb.
Geen administratie, geen score bijhouden.
Het type kap dat ik niet kan negeren
Bedwelmen
Je liefde geeft me geheugenverlies.
Geven, geven, geven, geven, geven, geven ben ik verloren?
Wie ben ik?
Wat doe je met me?
Wat doe je met me?
Leven tot het uiterste
Geen. Ik kan niet voor mezelf zorgen.
Ik weet dat ik je niet moet geloven.
Maar ik kan niet stoppen.
Ik ben verslaafd.
Vertel me waarom.
Elke keer als ik in je ogen kijk
Ik denk niet dat jij degene bent die ik nodig heb.
Alle gedachten in mijn hoofd
Maak me kwaad.
Ik zeg niet graag dat ik je meer nodig heb.)
Geen administratie, geen score bijhouden.
Het type kap dat ik niet kan negeren
Bedwelmen
Je liefde geeft me geheugenverlies.
Geven, geven, geven, geven, geven, geven, geven, geven, geven, geven, geven, geven, geven
Ik ben geen spel dat je vangt om te spelen.
Alles wat je zegt Kan ik weg je kunt gaan
Ik ben geen spel dat je vangt om te spelen.
Je moet gaan.