bloodsimple — Whiskey Bent And Hellbound [Hellmyr] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey Bent And Hellbound [Hellmyr]" van bloodsimple.
Songteksten
Lookin' out upon the highway, already 250 miles gone.
I take my first taste of freedom and I’ve never felt so alive. Yeah.
And out of the corner of my eye I see a woman,
well she was more radiant than I ever could have imagined.
And she was singing: «what's wrong with you?!»
What is the problem with drinking whiskey and smoking weed.
Live within the system, if you don’t like it then fucking leave.
Well get me back, get me back on the road.
I met the devil and I sold my soul.
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
I cut my lung out, I need a fix.
You’re my puzzle and my pieces fit
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
The nights in the desert paint pictures that aren’t always what they seem.
The dust kicking up all around, it makes this shit come on like a whirl wind.
And she stands up on the hood of my car
and she screams to all my team and says: «MURDERER!»
I wanna see chaos, wanna see victims be one with the pain.
The power of our redemption supresses the memories of tragedy.
Oh, give me what I need.
Let me drift away.
Where are the troubles, all my troubles are so far away.
Well get me back, get me back on the road.
I met the devil and I sold my soul.
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
I cut my lung out, I need a fix.
You’re my puzzle and my pieces fit
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
Well get me back, get me back on the road.
I met the devil and I sold my soul.
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
I cut my lung out, I need a fix.
You’re my puzzle and my pieces fit
'Cause everything and everyone is old. (hey hey hey)
Everyone is so comprimised, that they will never be (the chosen ones)
You all feel like you’ve been put down.
You’ve all been fuckin' comprimised.
You’ve all been sold…(unintelligible ranting)
Songtekstvertaling
Op zoek naar de snelweg, al 250 mijl weg.
Ik neem mijn eerste smaak van vrijheid en ik heb me nog nooit zo levend gevoeld. Ja.
En uit de hoek van mijn oog zie ik een vrouw,
ze was stralender dan ik me ooit had kunnen voorstellen.
En ze zong: "Wat is er mis met jou?!»
Wat is het probleem met whisky drinken en wiet roken?
Leef binnen het systeem, als het je niet bevalt, ga dan weg.
Haal me terug, breng me terug op de weg.
Ik ontmoette de duivel en verkocht mijn ziel.
Want alles en iedereen is oud. (hey hey hey hey)
Ik heb mijn long eruit gesneden, Ik heb een oplossing nodig.
Jij bent mijn puzzel en mijn stukken passen
Want alles en iedereen is oud. (hey hey hey hey)
De nachten in de woestijn schilderen tekeningen die niet altijd zijn wat ze lijken.
Het stof dat zich overal opstapelt, laat dit gebeuren als een wervelwind.
En ze staat op de motorkap van mijn auto.
en ze schreeuwt tegen mijn hele team en zegt: "Moordenaar!»
Ik wil chaos zien, Ik wil dat slachtoffers één zijn met de pijn.
De kracht van onze verlossing onderdrukt de herinneringen aan tragedie.
Geef me wat ik nodig heb.
Laat me wegdrijven.
Waar zijn de vervloekingen, al mijn problemen zijn zo ver weg.
Haal me terug, breng me terug op de weg.
Ik ontmoette de duivel en verkocht mijn ziel.
Want alles en iedereen is oud. (hey hey hey hey)
Ik heb mijn long eruit gesneden, Ik heb een oplossing nodig.
Jij bent mijn puzzel en mijn stukken passen
Want alles en iedereen is oud. (hey hey hey hey)
Haal me terug, breng me terug op de weg.
Ik ontmoette de duivel en verkocht mijn ziel.
Want alles en iedereen is oud. (hey hey hey hey)
Ik heb mijn long eruit gesneden, Ik heb een oplossing nodig.
Jij bent mijn puzzel en mijn stukken passen
Want alles en iedereen is oud. (hey hey hey hey)
Iedereen is zo berispt dat zij het niet zijn.)
Jullie hebben het gevoel dat jullie zijn afgemaakt.
Jullie zijn allemaal berispt.
Jullie zijn allemaal verkocht...)