bloodsimple — Dead Man Walking songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Man Walking" van bloodsimple.

Songteksten

Burn it down, it’s a production of fear
Take another look, isn’t it clear?
It’s all sadistic, nihilistic, it’s so fucking vicious
It’s getting harder to feel for all the people I kill
No time to cry for those who died they stay unjustified
Through these eyes I see the catastrophe lying in my wake
Voices inside my mind shiver my spine, I am not ashamed
Look at me I’m a dead man walking
Put another nail in the coffin
On the hill I see the bodies burning
Burn it down
Looking back at the fields, all the blood that I’ve spilled
There’s no emotion, just destruction of another person
Look at the blood on my hands, I feel no pain in my heart
Take a Paxil, take a Xanax, it won’t erase the memories
Through these eyes I have seen such misery, I am not afraid
And if I should die tonight that would be just fine, lay me in my grave
Look at me I’m a dead man walking
Put another nail in the coffin
On a hill I see the bodies burning
Burn it down
Look at me I’m a dead man walking
Put another nail in the coffin
On a hill I see the bodies burning
Burn it down
Look at me I’m a dead man walking
Put another nail in the coffin
On a hill I see the bodies burning
Burn it down
Look at me I’m a dead man walking
Put another nail in the coffin
On a hill I see the bodies burning
Burn, burn, burn it down
False evidence appearing real
So superficial, so superficial
False evidence appearing real
So superficial, so superficial
So superficial, so superficial

Songtekstvertaling

Het is een productie van angst.
Kijk nog eens, is het niet duidelijk?
Het is allemaal sadistisch, Nihilistisch, het is zo verdomd gemeen
Het wordt steeds moeilijker om te voelen voor alle mensen die ik vermoord.
Geen tijd om te huilen voor de doden ze blijven ongerechtvaardigd
Door deze ogen zie ik de catastrofe in mijn kielzog liggen.
Stemmen in mijn geest rillen van mijn ruggengraat, ik schaam me niet
Kijk me aan, Ik ben ten dode opgeschreven.
Doe nog een nagel in de kist.
Op de heuvel zie ik de lichamen branden
Brand het af.
Terugkijkend naar de velden, al het bloed dat ik heb vergoten
Er is geen emotie, alleen vernietiging van een ander persoon.
Kijk naar het bloed aan mijn handen, Ik voel geen pijn in mijn hart
Neem een Paxil, neem een Xanax, het zal de herinneringen niet wissen
Door deze ogen heb ik zoveel ellende gezien, Ik ben niet bang.
En als ik vanavond zou sterven zou dat prima zijn, leg me in mijn graf
Kijk me aan, Ik ben ten dode opgeschreven.
Doe nog een nagel in de kist.
Op een heuvel zie ik de lichamen branden
Brand het af.
Kijk me aan, Ik ben ten dode opgeschreven.
Doe nog een nagel in de kist.
Op een heuvel zie ik de lichamen branden
Brand het af.
Kijk me aan, Ik ben ten dode opgeschreven.
Doe nog een nagel in de kist.
Op een heuvel zie ik de lichamen branden
Brand het af.
Kijk me aan, Ik ben ten dode opgeschreven.
Doe nog een nagel in de kist.
Op een heuvel zie ik de lichamen branden
Brand, brand, brand.
Vals bewijs lijkt echt
Zo oppervlakkig, zo oppervlakkig.
Vals bewijs lijkt echt
Zo oppervlakkig, zo oppervlakkig.
Zo oppervlakkig, zo oppervlakkig.