Bloodpit — In a Furnace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In a Furnace" van Bloodpit.
Songteksten
In A Furnace
If I were dead tomorrow would you retain my remains
And if I were dead tomorrow I wouldn´t regret
Anything
Would you lay yourself down on our matrix…
Togetherburn with me
When I collapse, tenderly whisper. It´s time for me to
Die
May I die with a smile on my face
May I die with your life in my eyes
May I die with no pain and in love
Close my eyes, it will be fine
In those flames I feel pain no more
Side by side with the one I love
Ashes mixed up under the ground
Equally, and there we are
How am I supposed to know if I´m still alive today
We´re all gone tomorrow there´s nothing you can do
This could be the day. I have everything I own
There is nothing I would change because today I die
May I die with a smile on my face…
In those flames I feel pain no more…
Songtekstvertaling
In Een Oven
Als ik morgen dood zou zijn, zou je dan mijn stoffelijk overschot bewaren?
En als ik morgen dood zou zijn, zou ik er geen spijt van krijgen.
Iets
Zou je jezelf op onze matrix willen leggen?…
Togetherburn with me
Als ik instort, fluister ik teder. Het is tijd voor mij om
Sterven
Mag ik sterven met een glimlach op mijn gezicht
Mag ik sterven met jouw leven in mijn ogen
Mag ik sterven zonder pijn en in liefde
Sluit mijn ogen, het komt goed.
In die vlammen voel ik geen pijn meer
Zij aan zij met degene van wie ik hou
As gemengd onder de grond
En daar zijn we dan.
Hoe moet Ik weten of ik nog leef?
We zijn morgen allemaal weg. er is niets wat je kunt doen.
Dit kan de dag zijn. Ik heb alles wat ik bezit.
Er is niets dat ik zou veranderen omdat ik vandaag sterf
Mag ik sterven met een glimlach op mijn gezicht…
In die vlammen voel ik geen pijn meer…