Bloodpit — Bad-Ass Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad-Ass Blues" van Bloodpit.
Songteksten
Bad-Ass Blues
Out there, everywhere, without care, way too blind
Doin´ fine, spending time, looking good, way too good
Loud talk, big talk, full of lies, don´t you tell me
To go
I´m alright, only tired, making out, life is good
I didn´t mean to break your heart
I didn´t mean to mess up everything
Sometimes I wish I lived like you
But to me it´s still too plain
For my sake I wish I lived like you
But I wouldn´t be the same
Restrained, so far, concentrate, give it a try
How nice to see the sun, to breathe fresh air and to
Care
It´s good to be alive, to have bright eyes, tell no
Lies
It´s true, I´m alright, so it´s time, time to try
I didn´t mean to make it spin again
I didn´t mean to mess up all over again
Sometimes I wish I lived like you
But to me it´s still too plain
For my sake I wish I lived like you
But I wouldn´t be the same
I didn´t mean to make it spin again
I didn´t mean to mess up everything!
Songtekstvertaling
Bad-Ass Blues
Daarbuiten, overal, zonder zorgen, veel te blind
Het gaat goed, tijd doorbrengen, er goed uitzien, veel te goed
Luidruchtig, grootspraak, vol leugens, vertel het me niet
Gaan
Ik ben in orde, alleen moe, Zoenen, het leven is goed
Ik wilde je hart niet breken.
Ik wilde niet alles verpesten.
Soms wou ik dat ik leefde zoals jij.
Maar voor mij is het nog steeds te duidelijk.
Ik wou dat ik leefde zoals jij.
Maar ik zou niet hetzelfde zijn.
Tot nu toe vastgebonden, concentreren, probeer het eens.
Hoe leuk om de zon te zien, om frisse lucht te ademen en om
Zorg
Het is goed om te leven, om heldere ogen te hebben, zeg nee
Liggen
Het is waar, ik ben in orde, dus het is tijd, tijd om te proberen
Ik wilde het niet weer laten draaien.
Ik wilde het niet weer verpesten.
Soms wou ik dat ik leefde zoals jij.
Maar voor mij is het nog steeds te duidelijk.
Ik wou dat ik leefde zoals jij.
Maar ik zou niet hetzelfde zijn.
Ik wilde het niet weer laten draaien.
Ik wilde niet alles verpesten.