Bloodline — Trouble Is My Business songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Is My Business" van Bloodline.

Songteksten

Well, everybody says that you’re trouble.
Ah really I should leave you alone.
Alot of good men didn’t.
There' alot of good men that are gone.
Well dark calls out to dark
and Kind calls out to kind
Well I don’t care if you’re in trouble
I got trouble on my mind.
Trouble is, is my business (3 x’s)
I’m ready for it right or wrong.
I’ve been takin' care of business all night long
Come see me around midnight
You won’t want to leave 'til the break of day
Well, something that I been saving
I believe will make you want to stay
Well life is full of trouble
And trouble is what it’s all about
I say once you find your way
You’ll find there’s only one way out.
Trouble is, is my business (3 x’s)
I’m ready for it right or wrong.
I’ve been takin' care of business all night long
Guitar Solo
Well life is full of trouble
And trouble is what it’s all about
I say once you find your way
You’ll find there’s only one way out.
Trouble is, is my business (3 x’s)
I’m ready for it right or wrong.
I’ve been takin' care of business all night long
I’ve been takin' care of business all night long
I’ve been takin' care of business all night long

Songtekstvertaling

Iedereen zegt dat je een probleem bent.
Ik moet je echt met rust laten.
Veel goede mannen niet.
Er zijn veel goede mannen weg.
Donker roept uit tot donker
en vriendelijk roept om aardig te zijn
Het maakt me niet uit of je in de problemen zit.
Ik heb problemen in mijn hoofd.
Het probleem is, is mijn zaak (3 x ' S)
Ik ben er klaar voor.
Ik heb de hele nacht voor de zaken gezorgd.
Kom rond middernacht langs.
Je wilt niet weg voor de pauze van de dag.
Iets wat ik heb bewaard.
Ik geloof dat je wilt blijven
Het leven zit vol problemen.
En daar draait het allemaal om.
Als je je weg vindt, zeg ik:
Er is maar één uitweg.
Het probleem is, is mijn zaak (3 x ' S)
Ik ben er klaar voor.
Ik heb de hele nacht voor de zaken gezorgd.
gitaarsolo
Het leven zit vol problemen.
En daar draait het allemaal om.
Als je je weg vindt, zeg ik:
Er is maar één uitweg.
Het probleem is, is mijn zaak (3 x ' S)
Ik ben er klaar voor.
Ik heb de hele nacht voor de zaken gezorgd.
Ik heb de hele nacht voor de zaken gezorgd.
Ik heb de hele nacht voor de zaken gezorgd.