Bloodlights — Addiction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addiction" van Bloodlights.
Songteksten
I had it coming did what I had to do
Before I knew I was addicted
Grabbed my heart got me all the way through
There’s no way to control it
Sometimes it’s fucked up
But I won’t complain
Turn you upside down
Hey, that’s okay
I can’t help it
There’s not a doubt
This is what my life is all about
And it’s all right I’m where I wanna be
And I’m not alone
All these lit up faces shining right in front of me
I know that I’m home
A piece of danger escape reality
Who can say that ain’t attractive
Crazy moments you’d think it’s make believe
That’s half the fun and why I’m still here
Sometimes it’s fucked up
But I won’t complain
Turn you upside down
Hey, that’s okay
I can’t help it
There’s not a doubt
This is what my life is all about
And it’s all right I’m where I wanna be
And I’m not alone
All these lit up faces shining right in front of me
I know that I’m home
The lights go down and I hear them scream
Just like I’m back in my teenage dream
And it’s all right I’m where I wanna be
That’s one thing I know
That little danger it gives me faith
I return it with all my love hope it ain’t too late
Those magic moments cannot be replaced
Here’s is where I find it and nowhere else
And it’s all right I’m where I wanna be
That’s one thing I know
All these lit up faces shining right in front of me
I won’t let’em go
The lights go down and I hear them scream
And it’s all right I’m where I wanna be
That’s one thing I know
Songtekstvertaling
Ik had het verdiend. ik deed wat ik moest doen.
Voordat ik wist dat ik verslaafd was.
Grepen mijn hart kreeg me er helemaal doorheen
Er is geen manier om het te controleren.
Soms is het klote.
Maar Ik zal niet klagen.
Draai je ondersteboven
Dat geeft niet.
Ik kan er niets aan doen.
Er is geen twijfel mogelijk.
Dit is waar mijn leven om draait.
En het is goed Ik ben waar ik wil zijn
En ik ben niet alleen.
Al die verlichte gezichten die recht voor me schijnen
Ik weet dat ik thuis ben.
Een stukje gevaar ontsnapt aan de realiteit
Wie kan zeggen dat dat niet aantrekkelijk is?
Gekke momenten die je zou denken dat het is doen alsof
Dat is de helft van het plezier en waarom ik nog steeds hier ben.
Soms is het klote.
Maar Ik zal niet klagen.
Draai je ondersteboven
Dat geeft niet.
Ik kan er niets aan doen.
Er is geen twijfel mogelijk.
Dit is waar mijn leven om draait.
En het is goed Ik ben waar ik wil zijn
En ik ben niet alleen.
Al die verlichte gezichten die recht voor me schijnen
Ik weet dat ik thuis ben.
De lichten gaan uit en ik hoor ze schreeuwen.
Net zoals ik terug ben in mijn tienerdroom
En het is goed Ik ben waar ik wil zijn
Dat is één ding dat ik weet.
Dat kleine gevaar geeft me vertrouwen.
Ik geef het terug met al mijn liefde hoop dat het niet te laat is
Die magische momenten kunnen niet vervangen worden.
Hier is waar ik het vind en nergens anders.
En het is goed Ik ben waar ik wil zijn
Dat is één ding dat ik weet.
Al die verlichte gezichten die recht voor me schijnen
Ik laat ze niet gaan.
De lichten gaan uit en ik hoor ze schreeuwen.
En het is goed Ik ben waar ik wil zijn
Dat is één ding dat ik weet.