Bloodhound Gang — You're Pretty When I'm Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Pretty When I'm Drunk" van Bloodhound Gang.
Songteksten
One Night Me And The Crew Hit The Road On A Mission
To Slurp Free Brew And Go Fuzzy Flounder Fishin'
Kayjees On The Hi-Fi And The Keg Was Bottomless
Until We Brought Skip O' Pot2mus
And Daddy’s Gonna Get Some Probably Underage And Dumb
And Everybody Knows That The Daddy Eats His Young
Lupus In The Lavatory Making A Big Stink
Macing Up The Toilet Seat And Pooping In The Sink
M.S.G.¹S Tanked Up And Wizzin' In A Cup
Waiting For A Sprinkle Genie To Come And Drink It Up Cause I’m The One Bottle Willy With The 12 Horse Ale
After That I Get Silly Like Soupy Sales
Now It’s Midnight And I’m Completely Boofy Blitzed
A Six Of Shlitz And The Jew Brew Manischewitz
With My Beer-Tinted Glasses I’m Ready To Bitty Battle
I’m Hungry Like The Wolf But I’ll End Up Tending Cattle
Cause You’re Pretty When I’m Drunk
(You're Pretty When I’m Drunk)
(And I’m Pretty Fuckin' Drunk)
Here She Comes, A Funky Fried Cutie
Mr. Jimmy Pop Ali Is Gonna Get Some Booty
Cause I’m Mr. Mcfeelie With A Speedy Delivery
You’d Think I Was A Ditch The Way This Chick Was Diggin' Me But Maybe I Should Check And See If This Is Where I Wanna Be Hey Lupus Is She Cute? Yea For A Pygmie
Aw! What Do You Know? You’re Probably Going Home Alone
And It Wouldn’t Be The First Time That I Gave A Dog A Bone
Plus Beauty, It’s Only Skin Deep
It’s In The Eye Of The Beholder And My Beholder’s About To Tweak
I Could Tap That Barrel, In Fact I Know I Can
It’s A Ménagé A Trois You And Me And Heineken
Cause You’re Pretty When I’m Drunk
(You're Pretty When I’m Drunk)
Regrets I’ve Had A Few
First And Foremost I’d Like To Mention You
For The Sake Of Conversation We’ll Call You The Brand New Heavy
Your A Mix Between An Ugnaut And Eugene Levy
You Can Call It Big-Boned, I Prefer To Call It Gut
Your Buddha Your Shamu Your Jabba The Fuckin' Hutt
You Had Harpoon Scars And Your Boobies Were Hairy
I Smelt Tuna Melt But I Wasn¹T Gonna Worry
It Was 3 A.M. And I Wasn’t Gettin' Squat
So I Rolled You Up In Flour And Aimed It For The Wet Spot
I Was Buttering Rolls Like A Soup Kitchen Christian
Then It Hit Me Something Bit Me While My Little Rod Was Fishin'
I Was Deep Sea Fishing I Took A Fat Chance
But How Was I Supposed To Know That Jabberjaws
Lived In Your Pants
At That Junction I Came To Realize
That Only Frank Purdue Likes Thighs That Size
Fatty Fatty Boom Ba Latty I Gotta Lament
That You Were Not A Girl You Were An Experiment
Cause You’re Pretty When I’m Drunk
(You're Pretty When I’m Drunk)
You’re Pretty When I’m Drunk
And I’m pretty fucking drunk
Songtekstvertaling
Op Een Avond Gingen Ik En De Bemanning Op Pad Op Een Missie.
Om Gratis Brouwen Te Slurpen En Fuzzy Bot Vissen
Kayjees Op De Hi-Fi En Het Vat Was Bodemloos.
Totdat We Skip O' Pot2mus Meenamen.
En papa gaat waarschijnlijk minderjarig en Dom worden.
En Iedereen Weet Dat De Vader Zijn Jongen Eet.
Lupus In Het Toilet Maakt Een Grote Stank
De Wc-Bril Optillen En In De Gootsteen Poepen.
M. S. G. 1 's dronken en Wizzin' In een beker
Wachten op een sprinkle geest om het op te drinken want Ik ben de enige fles Willy met de 12 Horse Ale
Daarna Word Ik Zo Dom Als Soupy Sales.
Nu is het middernacht en ik ben helemaal opgeblazen.
Een Zes Van Shlitz En De Jood Brouwen Manischewitz
Met M ' n brillenglazen ben ik klaar om te vechten.
Ik heb honger als de Wolf, maar uiteindelijk zal ik vee verzorgen.
Want je bent mooi als ik dronken ben.
Je bent mooi als ik dronken ben.)
En ik ben behoorlijk dronken.)
Daar Komt Ze, Een Gefrituurde Knapperd.
Mr Jimmy Pop Ali Gaat Wat Seks Krijgen.
Want Ik ben Mr. Mcfeelie met een snelle levering
Je zou denken dat ik een greppel was op de manier waarop die meid me begaf ... maar misschien moet ik eens kijken of ik hier wil zijn. Lupus is ze leuk? Ja Voor Een Pygmie
Aw! Wat Weet Je? Je gaat waarschijnlijk alleen naar huis.
En het zou niet de eerste keer zijn dat ik een hond een bot gaf
Plus schoonheid, het is alleen maar huid diep
Het is In het oog van de toeschouwer en mijn toeschouwer staat op het punt zich aan te passen.
Ik Kan Op Dat Vat Tikken.
Het is een Ménagé A Trois jij en ik en Heineken.
Want je bent mooi als ik dronken ben.
Je bent mooi als ik dronken ben.)
Ik heb er een paar gehad.
Eerst en vooral wil Ik u noemen.
Omwille van de conversatie noemen we je de gloednieuwe zware
Een Mix Tussen Een Ugnaut En Eugene Levy
Je Kunt Het Big-Bot Noemen, Ik Noem Het Liever Gut.
Jouw Boeddha Jouw Shamu Jouw Jabba De Verdomde Hutt
Je Had Harpoen Littekens En Je Borsten Waren Harig
Ik Rook Tonijn, Maar Ik Maakte Me Geen Zorgen.
Het Was drie uur ' s nachts en ik kreeg niets.
Dus Ik Rolde Je Op In Meel En Richtte Het Op De Natte Plek.
Ik Boterde Broodjes Als Een Christelijke Soepkeuken.
Toen Drong Het Tot Me Door Dat Iets Me Beet Terwijl Mijn Kleine Roede Aan Het Vissen Was.
Ik Was Diepzeevissen Ik Nam Een Vet Risico
Maar Hoe Kon Ik Weten Dat Jabberjaws
Woonde In Je Broek
Op Dat Kruispunt Realiseerde Ik Me
Dat Alleen Frank Purdue Van Zulke Grote Dijen Houdt.
Fatty Boom Ba Latty I Gotta Lament
Dat Je Geen Meisje Was. Je Was Een Experiment.
Want je bent mooi als ik dronken ben.
Je bent mooi als ik dronken ben.)
Je bent mooi als ik dronken ben.
En ik ben behoorlijk dronken.