Bloodhound Gang — Right Turn, Clyde songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Turn, Clyde" van Bloodhound Gang.

Songteksten

Times New Roman you know the type
Calling me Public Enemy, but don’t believe the hype
Tough guy like the one in «Star 80"wanna bait me Hook line sinker now your lady wanna date me Gave your girl a little wink so you make a big stink
Shoulder’s got a chip so you flip like a Tiddlywink
Know what I think? I think you might be Darwin’s missing link
Get all bent out of shape when the heat is on just like a Shrinky Dink
Bet I can take a hint better than I can take a hit
Completely incompatible though I’m a pussy and you’re a dick
How can you hold a grudge when you can’t even hold a job?
Should have known butter but you’re not corn on the cob
I choose to use a song for a weapon not a sword struck a chord
If I wanted to see stars I’ll watch the «Academy Awards»
That’s why I ran like a Flock Of Seagulls why make-up like Mary Kay?
You must’ve given up on hair plugs ‘cause now you’re going toupee
All in all you’re just another dick with no balls
All in all you’re just another dick with no balls
Mama said talk this out and resolve
Don’t wanna be involved so gimme a call when you evolve
Doggy paddle to the shallow end of the gene pool
Half with it half wit half finished high school
Give you a piece of my mind but I know you want it splattered
Heard you like your women like you like your shrimp you like ‘em battered
Wife beater perfectly fitting apparel
Where’s your brother Daryl? Where’s your other brother Daryl?
Givin' me that Macho Man Randy Savage stare
Wanna snap into a Slim Jim break my limbs but do I care?
No sorry I’m a lover not a fighter commit your crime
I’ll be glad to do your girlfriend, I’ll be glad that you do time
Here’s the deal I cop a feel you cop a plea but get the maximum
Now we both got records but the difference is mine’s platinum
Definitely showed this yellow bellied wimp limp in your cell now though alone
When you’re choking your chicken your chick will be choking on this chicken’s
bone
All in all you’re just another dick with no balls
All in all you’re just another dick with no balls
Right turn Clyde
Right turn Clyde
Right turn Clyde
Right turn Clyde

Songtekstvertaling

Times New Roman ken je het type
Mij publieke vijand noemen, maar geloof de hype niet.
Zo ' n stoere vent als die in Star 80 wil me in de val lokken. nu wil je vriendin met me uit.
Schouder heeft een chip dus je draait als een Tiddlywink
Weet je wat ik denk? Ik denk dat je Darwins ontbrekende schakel bent.
Word helemaal uit vorm als de hitte op is net als een krimpende Dink
Ik kan een hint beter begrijpen dan een klap.
Ik ben een watje en jij een lul.
Hoe kun je wrok koesteren als je niet eens een baan kunt houden?
Ik had boter moeten weten, maar je bent geen maïskolf.
Ik kies ervoor om een lied te gebruiken voor een wapen niet een zwaard raakte een akkoord
Als ik Sterren wil zien, kijk ik naar de Academy Awards.»
Daarom rende ik als een kudde Meeuwen. waarom make-up zoals Mary Kay?
Je moet je haar hebben opgegeven, want nu ga je Toupet spelen.
Al met al ben je gewoon een lul zonder ballen.
Al met al ben je gewoon een lul zonder ballen.
Mama zei, Praat dit uit en los het op.
Ik wil er niet bij betrokken zijn, dus bel me als je evolueert.
Doggy peddle to the ondiepe end of the gene pool
Half mee half met half met half met de middelbare school
Ik geef je een stukje van mijn geest maar ik weet dat je wilt dat het uiteenspat
Ik hoorde dat je van vrouwen houdt zoals jij van garnalen. je houdt van gehavende garnalen.
Vrouw beater perfect passende kleding
Waar is je broer Daryl? Waar is je andere broer Daryl?
Geef me die Macho Man Randy Savage blik
Wil je in een slanke Jim mijn ledematen breken, maar kan het me wat schelen?
Nee sorry ik ben een minnaar geen vechter pleeg je misdaad
Ik zal blij zijn met je vriendin, Ik zal blij zijn dat je de bak in gaat.
Hier is de deal Ik geef een feel you copy een deal maar krijg het maximum
Nu hebben we allebei platen, maar het verschil is het platina van de mijne.
Hij liet deze gele slappe slapjanus in je cel zien, hoewel hij nu alleen is.
Als je je kip verslikt, stikt je kuiken in de kip.
bot
Al met al ben je gewoon een lul zonder ballen.
Al met al ben je gewoon een lul zonder ballen.
Rechtsomkeert Clyde
Rechtsomkeert Clyde
Rechtsomkeert Clyde
Rechtsomkeert Clyde