Bloodhound Gang — I Hope You Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hope You Die" van Bloodhound Gang.
Songteksten
…You must die I alone am best!
I hope ya flip some guy the bird,
He cuts you off and you’re forced to swerve,
In front of the Beatles' tour bus,
A Bookmobile and a Mack truck,
Hauling hazardous biological waste,
The light turns red you have no brakes,
And «Hard Copy"gets it all on tape,
So you can see the look on your face,
…Die Die Die Die Die Die Die!,
…Die Die Die Die Die Die Die!,
I hope your Pinto begins to spin,
Takes out a disabled Vietnam Veteran,
Mows down a Nobel Peace Prize Winner,
And maybe some orphans having Christmas dinner,
Perhaps even the British Royal Family,
And the Rabbi that’s clutching the bottle-fed puppy,
And we can’t forget the newlyweds,
And those Jerry’s Kids are as good as dead,
I hope this helps to emphasize,
I hope this helps to clarify,
I hope you die,
I hope your cellmate thinks he’s God,
But C.N.N. refer to him as «Bowling Ball Bag Bob»,
Serving time again for abuse of a corpse,
Only this time the victim’s a Clydesdale horse,
While he masturbates to photos of livestock,
He does the «Silence of the Lambs"dance to Christian Rock,
Eats feces and «es from «Deliverance»,
And fights with his imaginary playmate Vince,
…Die Die Die Die Die Die Die!,
…Die Die Die Die Die Die Die!,
I hope he grins like Jack Nicholson,
And forces you to play a game called Balls On Chin,
And whatever happens next is all a blur,
But you remember «fist"can be a verb,
And when you finally regain consciousness,
You’re bound and gagged in a wedding dress,
And the prison guard looks the other way,
'Cause he’s the guy ya flipped the bird the other day,
I hope this helps to emphasize,
I hope this helps to clarify,
I hope you die,
…I hope you die!
Songtekstvertaling
... Je moet sterven ik alleen ben het beste!
Ik hoop dat je iemand de vogel laat omslaan.,
Hij snijdt je af en je moet uitwijken.,
Voor de tourbus van de Beatles,
Een Boekenmobiel en een mack truck.,
Vervoer van gevaarlijk biologisch afval,
Het licht wordt rood Je hebt geen remmen,
En "Hard Copy"krijgt het allemaal op band,
Zodat je de blik op je gezicht kunt zien.,
...Sterven, Sterven, Sterven, Sterven, Sterven, Sterven, Sterven!,
...Sterven, Sterven, Sterven, Sterven, Sterven, Sterven, Sterven!,
Ik hoop dat je Pinto begint te draaien.,
Schakelt een gehandicapte Vietnam veteraan uit.,
Maait een Nobelprijswinnaar neer,
En misschien hebben een paar wezen een kerstdiner.,
Misschien zelfs de Britse Koninklijke familie.,
En de Rabbi die de met de fles gevoede puppy vasthoudt,
En we kunnen de pasgetrouwden niet vergeten.,
En die Jerry ' s kinderen zijn zo goed als dood.,
Ik hoop dat dit helpt om te benadrukken,
Ik hoop dat dit helpt om duidelijk te maken,
Ik hoop dat je sterft.,
Ik hoop dat je celgenoot denkt dat hij God is.,
Maar C. N. noemt hem 'Bowlingbalzak Bob'.»,
Weer gezeten voor mishandeling van een lijk.,
Alleen is het slachtoffer een paard van Clydesdale.,
Terwijl hij masturbeert op foto ' s van vee.,
Hij doet De"Silence of the Lambs" dans op Christian Rock,
Eet uitwerpselen en " e 's van" Deliverance»,
En vecht met zijn denkbeeldige playmate Vince,
...Sterven, Sterven, Sterven, Sterven, Sterven, Sterven, Sterven!,
...Sterven, Sterven, Sterven, Sterven, Sterven, Sterven, Sterven!,
Ik hoop dat hij grijnst als Jack Nicholson.,
En dwingt je een spel te spelen dat ballen op je kin heet.,
En wat er daarna ook gebeurt, het is allemaal wazig.,
Maar weet je nog dat 'vuist'een werkwoord kan zijn?,
En als je eindelijk weer bij bewustzijn bent,
Je bent vastgebonden en gekneveld in een trouwjurk.,
En de bewaker kijkt de andere kant op.,
Want hij is de man die je laatst de vogel liet omslaan.,
Ik hoop dat dit helpt om te benadrukken,
Ik hoop dat dit helpt om duidelijk te maken,
Ik hoop dat je sterft.,
... Ik hoop dat je sterft!