Blood — Le Revenant songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Revenant" van Blood.

Songteksten

Maddeningly transparent skin
Is an aphrodisiac so powerful it bewilders me Silently our bodies entwine
Searching again and again…
REVENANT
I approach you without a sound
Offering kisses as cold as the moon
Cloaked in the shadows of night, my body softly
covers yours…
All the world is reflected in your eyes
Captivating me as I pledge my eternity to you
Secretly we unite in love
With no end in sight…
REVENANT
When you awaken I will be gone
But engrave this night in your memory
And look upon me now as though it will last forever…

Songtekstvertaling

Waanzinnig transparante huid
Is een afrodisiacum zo krachtig dat het me stilletjes verbijstert dat onze lichamen verstrengelen
Keer op keer zoeken…
Teruggekeerde
Ik benader je zonder geluid.
Kusjes aanbieden zo koud als de maan
Gehuld in de schaduw van de nacht, mijn lichaam zacht
dekt de jouwe.…
De hele wereld wordt weerspiegeld in je ogen.
Mij boeien terwijl ik mijn eeuwigheid aan jou beloof
In het geheim verenigen we ons in de liefde
Zonder einde in zicht…
Teruggekeerde
Als je wakker wordt, ben ik weg.
Maar graveer deze nacht in je geheugen
En kijk nu naar mij alsof het eeuwig zal duren.…