Blood Tsunami — The Rape of Nanking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rape of Nanking" van Blood Tsunami.
Songteksten
In December 1937
The Imperial Japanese Army
Captures The City of Nanking
The order from Prince Asaka is clear
«Kill All Captives».
Instantly the Japanese soldiers begin to rape and kill on sight
300.000 civilians killed during a six week reign of terror
80.000 women raped to death including infants and children
Disemboweled, breasts chopped off, byonettes stabbed up their vaginas
Fathers forced to rape their daughters, sons forced to rape their mothers
Mass execution in the «Ten Thousand Corpse Ditch»
Those still breathing are burned or buried alive
The Yangtze River is filled with dead bodies
The officer’s idea of fun: Decapitation competition
A true hell on earth
The forgotten holocaust
Songtekstvertaling
In December 1937
Het Keizerlijke Japanse Leger
Vangt de stad Nanking
Het bevel van Prins Asaka is duidelijk.
"Dood Alle Gevangenen".
Direct beginnen de Japanse soldaten te verkrachten en doden op zicht.
300.000 burgers gedood tijdens een schrikbewind van zes weken.
80.000 vrouwen die zijn verkracht, inclusief zuigelingen en kinderen
Opengesneden, afgehakte borsten, byonettes stak hun vagina ' s neer.
Vaders die hun dochters moeten verkrachten, zonen die hun moeders moeten verkrachten.
Massale executie in de " tienduizend lijk greppel»
Degenen die nog ademen worden levend verbrand of begraven.
De Yangtze rivier is gevuld met dode lichamen.
De officier ' s idee van plezier: onthoofding competitie
Een ware hel op aarde
De vergeten holocaust