Blood, Sweat & Tears — The Battle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Battle" van Blood, Sweat & Tears.
Songteksten
While the king and queen lie sleeping
And their daughters smile so nice.
Brothers wait through windows
And the peasants die for rice.
And here I’m standing naked
Laughing madly at the sun.
Though I wanted to sleep late today
The Battle’s just begun.
Oh, the Devil in all his wisdom
The father in all his grace
The servant’s sons are washed in blood
And the man has run his race
A moving target looms behind the street where soldiers stood
Siren screams out desperately
Like only humans could
And standing on my balcony
I watch the battle run
Yes the war is never over
But the day is never done
Oh, the Devil in all his wisdom,
the father in all his grace,
The servant’s sons are washed in blood
And the man has run his race.
Six-white horses like the wind are running,
Five are far behind
The captain lost his daughter,
The sergeant lost his mind.
The soldiers they still scream for riches
Even though they swore
That sons and daughters wouldn’t live
Unless we won the war.
Oh, the Devil in all his wisdom,
the father in all his grace,
The servant’s sons are washed in blood
And the man has run his race.
Songtekstvertaling
Terwijl de koning en koningin slapen
En hun dochters lachen zo mooi.
Broeders wachten door Ramen
En de boeren sterven voor rijst.
En hier sta ik naakt
Lachend naar de zon.
Al wilde ik laat slapen vandaag
De strijd is net begonnen.
Oh, de duivel in al zijn wijsheid
De vader in al Zijn genade
De zonen van de dienaar worden met bloed gewassen.
En de man heeft zijn race gerend
Een bewegend doelwit loopt achter de straat waar soldaten stonden.
Sirene schreeuwt wanhopig
Zoals alleen mensen dat kunnen.
En op mijn balkon staan
Ik kijk naar de strijd.
Ja, de oorlog is nooit voorbij.
Maar de dag is nooit voorbij
Oh, de duivel in al zijn wijsheid,
de vader in al Zijn genade,
De zonen van de dienaar worden met bloed gewassen.
En de man heeft zijn race gerund.
Six-white horses like the wind are running,
Vijf liggen ver achter.
De kapitein verloor zijn dochter.,
De sergeant werd gek.
De soldaten schreeuwen nog steeds om rijkdom
Ook al zwoeren ze
Dat zonen en dochters niet zouden leven
Tenzij we de oorlog hebben gewonnen.
Oh, de duivel in al zijn wijsheid,
de vader in al Zijn genade,
De zonen van de dienaar worden met bloed gewassen.
En de man heeft zijn race gerund.