Blood, Sweat & Tears — Mean Ole World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Ole World" van Blood, Sweat & Tears.
Songteksten
What’d you say
Oooh
Come on
Give a hand
Boogie boogie boogie now
Money may buy me diamonds
Money may buy me clothes
Money can’t buy me no fun ya’ll
Money I ain’t got none ya’ll
Tryin' to make it (Tryin' to make it)
Tryin' to make it (Tryin' to make it)
In this mean old world
(Cold hard mean cruel world)
Well
(Cold hard mean cruel world)
Now people don’t bring me no pleasure
People just cause me pain
People may say I’m crazy
People I’m just a natural born man
Yes I am ma’amaram whoa
Tryin' to make it (Tryin' to make it)
Tryin' to make it (Tryin' to make it)
In this mean old world
(Cold hard mean cruel world)
Well
(Cold hard mean cruel world)
It’s a mean old world
That I’m livin' in
It’s such a mean old world
Fillin' up with sin
There’s lots’a people tryin'
Just to do me in
I gotta get hung up
I gotta try it again
Tryin' to make it (Tryin' to make it)
Tryin' to make it (Tryin' to make it)
In this mean old world
(Cold hard mean cruel world)
Well
(Cold hard mean cruel world)
Yeah tryin' to make it (Tryin' to make it)
Tryin' to make it (Tryin' to make it)
In this mean old world
(Cold hard mean cruel world)
Well
(Cold hard mean cruel world)
Little Walter sang about it
sang about it too
About right now I begin to realize
Just what they been goin' through
Now now now now now now
Tryin' to make it dog (Tryin' to make it)
Tryin' to make it (Tryin' to make it)
In this mean old world
(Cold hard mean cruel world)
Well
(Cold hard mean cruel world)
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
Well in this mean old world
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
Sing yeah in this mean old world
More than a little bit
Do you know what I mean
Mean old world
More than a little bit
Do you know what I mean
It’s a mean old world
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
In this mean old world
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
In this mean old world
More than a little bit
Do you know what I mean
Mean old world
More than a little bit
Do you know what I mean
It’s a mean old world
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
In this mean old world
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
In this mean old world
More than a little bit
Do you know what I mean
Mean old world
More than a little bit
Do you know what I mean
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
In this mean old world
More than a little bit
Do you know what I mean
Mean old world
More than a little bit
Do you know what I mean
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
In this mean old world
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
In this mean old world
More than a little bit
Do you know what I mean
Mean old world
More than a little bit
Do you know what I mean
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
In this mean old world
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
In this mean old world
It’s a mean old world
That I’m livin' in
It’s such a mean old world
Fillin' up with sin
There’s lots’a people tryin'
Just to do me in
I gotta get hung up
I gotta try it again
Yeah tryin' to make it (Tryin' to make it)
Tryin' to make it (Tryin' to make it)
In this mean old what you say
What you say cold blooded
I say it’s terrible cold
Can you boogie can you boogie
Can you boogie can you boogie
Can you boogie can you boogie
Can you boogie can you boogie
Can you boogie can you boogie
Stand up and boogie
Can you boogie can you boogie
Can you boogie can you boogie yeah
Can you boogie can you boogie Wow
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
In this mean old world
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
In this mean old world
More than a little bit
Do you know what I mean
More than a little bit
Do you know what I mean
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
In this mean old world
It’s cold it’s hard it’s rough it’s tough
In this mean old world
It’s a mean old world
That I’m livin' in
It’s such a mean old world
Fillin' up with sin
There’s lots’a people tryin'
Just to do me in
I gotta get hung up
I gotta try it again
Tryin' to make it (Tryin' to make it)
Tryin' to make it (Tryin' to make it)
In this mean old terrible cold blooded world
Oh lord
Songtekstvertaling
Wat zei je?
Oooh
Kom op.
Help even.
Boogie boogie boogie nu
Met geld kan ik diamanten kopen.
Met geld kan ik kleren kopen.
Geld kan me niet kopen geen plezier ya ' ll
Ik heb geen geld.
Ik probeer het te maken.)
Ik probeer het te maken.)
In deze gemene oude wereld
(Koude harde gemene wrede wereld)
Goed
(Koude harde gemene wrede wereld)
Mensen brengen me geen plezier.
Mensen doen me pijn.
Mensen kunnen zeggen dat ik gek ben.
Mensen, Ik ben gewoon een geboren man.
Ja, Mevrouw.
Ik probeer het te maken.)
Ik probeer het te maken.)
In deze gemene oude wereld
(Koude harde gemene wrede wereld)
Goed
(Koude harde gemene wrede wereld)
Het is een gemene oude wereld.
Waar ik in leef
Het is zo ' n gemene oude wereld.
Omgaan met zonde
Er zijn veel mensen die het proberen.
Om me te doden.
Ik moet ophangen.
Ik moet het nog eens proberen.
Ik probeer het te maken.)
Ik probeer het te maken.)
In deze gemene oude wereld
(Koude harde gemene wrede wereld)
Goed
(Koude harde gemene wrede wereld)
Ja, ik probeer het te maken.)
Ik probeer het te maken.)
In deze gemene oude wereld
(Koude harde gemene wrede wereld)
Goed
(Koude harde gemene wrede wereld)
Kleine Walter zong erover.
hij zong er ook over.
Op dit moment begin ik me te realiseren
Precies wat ze hebben meegemaakt.
NU, NU, NU.
Ik probeer er hond van te maken.)
Ik probeer het te maken.)
In deze gemene oude wereld
(Koude harde gemene wrede wereld)
Goed
(Koude harde gemene wrede wereld)
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
Nou in deze gemene oude wereld
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
Zing ja in deze gemene oude wereld
Meer dan een beetje
Weet je wat ik bedoel?
Gemene oude wereld
Meer dan een beetje
Weet je wat ik bedoel?
Het is een gemene oude wereld.
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
In deze gemene oude wereld
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
In deze gemene oude wereld
Meer dan een beetje
Weet je wat ik bedoel?
Gemene oude wereld
Meer dan een beetje
Weet je wat ik bedoel?
Het is een gemene oude wereld.
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
In deze gemene oude wereld
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
In deze gemene oude wereld
Meer dan een beetje
Weet je wat ik bedoel?
Gemene oude wereld
Meer dan een beetje
Weet je wat ik bedoel?
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
In deze gemene oude wereld
Meer dan een beetje
Weet je wat ik bedoel?
Gemene oude wereld
Meer dan een beetje
Weet je wat ik bedoel?
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
In deze gemene oude wereld
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
In deze gemene oude wereld
Meer dan een beetje
Weet je wat ik bedoel?
Gemene oude wereld
Meer dan een beetje
Weet je wat ik bedoel?
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
In deze gemene oude wereld
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
In deze gemene oude wereld
Het is een gemene oude wereld.
Waar ik in leef
Het is zo ' n gemene oude wereld.
Omgaan met zonde
Er zijn veel mensen die het proberen.
Om me te doden.
Ik moet ophangen.
Ik moet het nog eens proberen.
Ja, ik probeer het te maken.)
Ik probeer het te maken.)
In dit gemene oude wat je zegt
Wat je zegt koudbloedig
Ik zeg dat het verschrikkelijk koud is.
Kan je boogie kan je boogie
Kan je boogie kan je boogie
Kan je boogie kan je boogie
Kan je boogie kan je boogie
Kan je boogie kan je boogie
Sta op en boogie
Kan je boogie kan je boogie
Kan je boogie kan je boogie Ja
Kan je boogie kan je boogie Wow
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
In deze gemene oude wereld
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
In deze gemene oude wereld
Meer dan een beetje
Weet je wat ik bedoel?
Meer dan een beetje
Weet je wat ik bedoel?
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
In deze gemene oude wereld
Het is koud het is hard Het is ruw het is Hard
In deze gemene oude wereld
Het is een gemene oude wereld.
Waar ik in leef
Het is zo ' n gemene oude wereld.
Omgaan met zonde
Er zijn veel mensen die het proberen.
Om me te doden.
Ik moet ophangen.
Ik moet het nog eens proberen.
Ik probeer het te maken.)
Ik probeer het te maken.)
In deze gemene, vreselijke, koude wereld.
Oh heer