Blood, Sweat & Tears — Katy Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katy Bell" van Blood, Sweat & Tears.
Songteksten
Going down the shady dell
Where the honeysuckles grow
I met lovely Katy Bell
(Sweet Katy Bell)
With her dimpled cheeks aglow.
Oh! the beauties of her face.
As she flitted by apace,
With a step of fairy grace,
My poor words can never tell.
Katy Bell lives in the dell,
How I love her none can tell.
Katy Bell lives in the dell,
How I love her none can tell.
All the flowers in the dell
Seem’d to own her for their queen
Bright and peerless Katy Bell
(Sweet Katy Bell)
Fairer flow’r was never seen.
How I loved the very ground,
Over which she’d lightly bound,
With her sunny ringlets crown’d,
I can never never tell.
Katy Bell lives in the dell,
How I love her none can tell.
Katy Bell lives in the dell,
How I love her none can tell.
Long I waited in the dell,
Where the honeysuckles grow,
Waited for sweet Katy Bell,
(Sweet Katy Bell)
Till the sun was sinking low.
And before I left her side,
In the quiet eventide
I had won her for my bride,
Won my bonny Katy Bell.
Katy Bell lives in the dell,
How I love her none can tell.
Katy Bell lives in the dell,
How I love her none can tell.
Going down the shady dell,
Gotta see my Katy Bell
My poor words can never tell
Just how I feel about my Katy Bell,
Oh, Katy (Oh, Katy)
Songtekstvertaling
Naar de schaduwrijke dell
Waar de kamperfoelie groeit
Ik heb de lieftallige Katy Bell ontmoet.
(Lieve Katy Bell)
Met haar kuiltjes.
Oh! de schoonheden van haar gezicht.
Terwijl ze door de lucht vloog.,
Met een stap van fee grace,
Mijn arme woorden kunnen het nooit zeggen.
Katy Bell woont in de dell,
Hoe ik van haar hou, weet niemand.
Katy Bell woont in de dell,
Hoe ik van haar hou, weet niemand.
Alle bloemen in de dell
Ze lijkt haar te bezitten voor hun koningin.
Bright and peerless Katy Bell
(Lieve Katy Bell)
Eerlijker stroom werd nooit gezien.
Hoe ik van de grond hield,
Waar ze licht over gebonden was.,
Met haar zonnige ringlets Kroon,
Ik weet het nooit.
Katy Bell woont in de dell,
Hoe ik van haar hou, weet niemand.
Katy Bell woont in de dell,
Hoe ik van haar hou, weet niemand.
Lang heb ik gewacht in de dell,
Waar de kamperfoelie groeit,
Wachtte op lieve Katy Bell,
(Lieve Katy Bell)
Tot de zon onderging.
En voordat ik haar kant verliet,
In de rustige avond
Ik had haar gewonnen voor mijn bruid.,
Won mijn bonny Katy Bell.
Katy Bell woont in de dell,
Hoe ik van haar hou, weet niemand.
Katy Bell woont in de dell,
Hoe ik van haar hou, weet niemand.
Naar de schaduwrijke dell,
Ik moet mijn Katy Bell zien.
Mijn arme woorden kunnen nooit zeggen
Hoe ik me voel over mijn Katy Bell,
Oh, Katy (Oh, Katy)