Blood, Sweat & Tears — I Can't Move No Mountains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Move No Mountains" van Blood, Sweat & Tears.
Songteksten
Can’t stop the rain or keep the night from falling
Sometimes I just don’t hear you when you’re calling
I’m not a one man band, can’t write no songs about you
Can’t even tell you I’d be lost without you
But I can do things that will keep you smiling
Keep your face warm baby, make you feel like flying
Without to have trying
I can’t move no mountain
No I never said I could
I can’t make you love me But I’ll make you feel so good
Or I could now
Can’t cool the sun or make a rock give water
Sometimes I treat you like a rich man’s daughter
But I can make your heart pound with desire
Make wonder, baby, how I keep the fire
Taking you higher
I can’t move no mountain
No I never said I could
I can’t make you love me But I’ll make you feel so good
I can’t move no mountain
I can’t move no mountain
Songtekstvertaling
Kan de regen niet tegenhouden of de nacht laten vallen
Soms hoor ik je niet als je belt.
Ik ben geen eenmansband, ik kan geen liedjes over jou schrijven
Ik kan niet eens zeggen dat ik zonder jou verloren zou zijn.
Maar ik kan dingen doen waardoor je blijft lachen.
Hou je gezicht warm baby, laat je voelen alsof je vliegt
Zonder te proberen
Ik kan geen berg bewegen
Nee, Dat heb ik nooit gezegd.
Ik kan je niet van me laten houden, maar Ik zal je zo goed laten voelen.
Of ik kan nu
Kan de zon niet afkoelen of een rots water geven
Soms behandel ik je als de dochter van een rijke man.
Maar ik kan je hart laten bonken met verlangen
Ik vraag me af hoe ik het vuur kan bewaren.
Jou hoger brengen
Ik kan geen berg bewegen
Nee, Dat heb ik nooit gezegd.
Ik kan je niet van me laten houden, maar Ik zal je zo goed laten voelen.
Ik kan geen berg bewegen
Ik kan geen berg bewegen