Blood, Sweat & Tears — Blues, Pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues, Pt. 2" van Blood, Sweat & Tears.
Songteksten
Mmm Mmmm
There’s been some women in my life, yeah
you could say I’ve known my share
Some of them cried for me some of them just didn’t care, mmmm
some of them been hard on me some of them tore me up deep inside
some of them were good to me, mmm
some of them never even tried
But woman, let me tell you
you’re ev’ry girl I’ve ever known
you make me feel so very happy sometimes
and then you make me feel so all alone
and sometimes I reach out for you
yeah, but you just won’t take my hand
and sometimes in winter
when I’m lonely tired and cold
you know if feels so good in the middle of the night
just to have your hand to hold
please, why don’t you tell me where I stand
yeah, take my hand
don’t turn your back on me girl, no turn around and take a good long look at a man in love
Mmmmmmm, yeah yeah yeah
Turn around right now
take a good look at a man who needs your love, yeah
can you see him baby?
tell me what you see!
I want to know, does he look like your man
And if he does, I want you to tell me one little thing
tell me, whoa
why don’t you hold him, love him, kiss him, squeeze him
stand beside him, never let him go, ohhh
God knows you love him (fades into Variations on a Theme)
Songtekstvertaling
Mmm Mmmm
Er zijn een paar vrouwen in mijn leven geweest, ja.
je zou kunnen zeggen dat ik mijn deel heb gekend.
Sommigen huilden om mij sommigen gaven er gewoon niets om, mmmm
sommigen waren hard voor me. sommigen verscheurden me diep van binnen.
sommigen waren goed voor me.
sommigen hebben het nooit geprobeerd.
Maar vrouw, laat me je vertellen
jij bent het meisje dat ik ooit heb gekend.
soms voel ik me zo gelukkig.
en dan voel ik me helemaal alleen.
en soms reik ik naar je uit
Ja, maar je wilt mijn hand niet pakken.
en soms in de winter
als ik eenzaam ben moe en koud
Weet je of het zo goed voelt in het midden van de nacht
om je hand vast te houden.
vertel me alsjeblieft waar ik sta.
Ja, pak mijn hand.
keer me niet de rug toe, meisje, draai je niet om en kijk goed naar een verliefde man.
Mmmmmmm, ja ja ja ja
Draai je om.
kijk eens goed naar een man die je liefde nodig heeft.
kun je hem zien?
vertel me wat je ziet!
Ik wil weten of hij op je man lijkt.
En als hij dat doet, wil ik dat je me één klein ding vertelt.
zeg het me.
waarom hou je hem niet vast, hou van hem, kus hem, knijp hem
ga naast hem staan, laat hem nooit gaan.
God weet dat je van hem houdt (vervaagt in variaties op een thema)