Blood Stain Child — S.O.P.H.I.A. (feat. Claudio Ravinale) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.P.H.I.A. (feat. Claudio Ravinale)" van Blood Stain Child.
Songteksten
As I drift away into sandman’s embrace
My soul stretches out like a caged bird
That yearns to fly
Trapped in a nightmare, harrowing reverie
All darkness crumbles
As I reach out my hand to you
Far away, breaking the distance
What kind of miracle are you waitin' for?
Falling… Please embrace me
— A raging whisper inside —
As my spirit floats in the vast, dreamy space
There’s a light closin' in Makes my eyes fill with stars
Showered in light an eerie sound calling me Echoes through my veins
As my voice calls out to you
I’ve never met such a destiny
What kind of miracle are you waitin' for?
Behind this a horizon of sound
— A raging whisper inside —
And in sunlit fields where the flowers grow tall
And your sound fills the air makes the earth feel so small
Synchronizing minds distant heartbeats align
In the sky, conscience awakes and we’re closer than ever before
One, what is the passion of music?
Two, What is message of voice?
Three, what is power of sound?
Four, these are all in my life
Standing in front of this universe
We’re just empty lovers' vows
And in sunlit fields where the flowers grow tall
And your sound fills the air makes the earth feel so small
Synchronizing minds distant heartbeats align
In the sky, conscience awakes and we’re closer than ever before
Songtekstvertaling
Als ik wegdrijf in sandman ' s omhelzing
Mijn ziel strekt zich uit als een gekooide vogel.
Die verlangt naar vliegen
Gevangen in een nachtmerrie, schrijnende reverie
Alle duisternis brokkelt af.
Als ik mijn hand naar je uitsteek
Ver weg, de afstand breken
Op wat voor Wonder wacht je?
Val ... omhels me alsjeblieft.
- Een razende fluistering van binnen —
Terwijl mijn geest zweeft in de grote, dromerige ruimte
Er zit een lichtje in, mijn ogen vullen zich met sterren.
Gedoucht in het licht een griezelig geluid dat me roept echo ' s door mijn aderen
Zoals mijn stem je roept
Ik heb nog nooit zo ' n lot ontmoet.
Op wat voor Wonder wacht je?
Achter deze horizon van geluid
- Een razende fluistering van binnen —
En in zonverlichte velden waar de bloemen groot worden
En je geluid vult de lucht laat de aarde zo klein voelen
Synchroniseren van minds verre hartslagen uitlijnen
In de lucht ontwaakt het geweten en zijn we dichterbij dan ooit.
Ten eerste, wat is de passie van muziek?
Twee, Wat is boodschap van stem?
Drie, Wat is kracht van geluid?
Vier, deze zijn allemaal in mijn leven
Voor dit universum staan
We zijn gewoon loze geloften van geliefden.
En in zonverlichte velden waar de bloemen groot worden
En je geluid vult de lucht laat de aarde zo klein voelen
Synchroniseren van minds verre hartslagen uitlijnen
In de lucht ontwaakt het geweten en zijn we dichterbij dan ooit.