Blood Stain Child — Sai-Ka-No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sai-Ka-No" van Blood Stain Child.
Songteksten
Watching this world return to dust
How cold is this grave?
We are powerless in this rightful end
As we wander and wonder and ponder and…
Far, beyond the sky
Laughter echoes still
Mortal palaces crumbling away
Fleeting memories
Colorless puppets return to nothing
In our minds were forever and ever and…
Everything returns to nothing.
Everything I took for granted
Now pats me on the back.
Do you ever resent yourself?
I can hear remorse’s lonely steps
Down the hallway there is no excuse
A humanity that traveled to the moon
But could never overcome itself
We never learn
We run, close our eyes 'till we fall
We dance and gardens are fading to gray
We run, was my life worthwhile at all?
Your smile, last green field on planet earth…
As if tomorrow never comes again
In a world that we wished for
As if no voice is to be heard again
I’m grasping tightly on a tear…
Songtekstvertaling
Deze wereld weer tot stof zien vergaan
Hoe koud is dit graf?
We zijn machteloos in dit rechtmatige doel.
Als we dwalen en verwonderen en nadenken en…
Ver, voorbij de hemel
Gelach echo ' s nog steeds
Sterfelijke Paleizen die afbrokkelen
Vluchtige herinneringen
Kleurloze poppen keren terug naar niets
In onze gedachten waren voor eeuwig en altijd en…
Alles keert terug naar niets.
Alles wat ik voor lief nam
Geef me een schouderklopje.
Heb je ooit een hekel aan jezelf?
Ik hoor wroeging ' s eenzame stappen
Door de gang is er geen excuus.
Een mensheid die naar de maan reisde
Maar kon zichzelf nooit overwinnen.
We leren het nooit.
We rennen, sluiten onze ogen tot we vallen
We dansen en tuinen vervagen naar grijs
We vluchten, was mijn leven de moeite waard?
Je glimlach, laatste groene veld op planeet aarde…
Alsof morgen nooit meer komt.
In een wereld die we wensten
Alsof er geen stem meer te horen is.
Ik hou me stevig vast aan een scheur.…