Blood Stain Child — Eternal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eternal" van Blood Stain Child.
Songteksten
Over the clouds
New world and blue silence
Spread before me All the possibilities are there
So far away
Eternal spring over Elysium
Even if your surroundings are dark
You may open your eyes and breathe
I’m free and your free
The blue sky spreads out infinitely
Eternal light
So far away
Eternal spring over Elysium
Even if your surroundings are dark
Now rise and take my hand
As Lethe beckons, ending your torment
This sky accepts everything
Solitary love letters to an uncertain future
Colored by a cosmic joker’s sense of reason
Life is not without hope, but each one of us is hopelessly human
Your just a shapeless, human mass
Crawling blind in empty space
Confront yourself your darkened face
Eternal light
Beyond the clouds
Harmonic space towards infinity
I may die so that you may live
Arise and breathe again
The sun in my eyes
Drying your rain away
Your heart shines surely sometimes
Spread your wings, fly away
Blissful light drawing, calling
Heaven in this sky
So far away
Eternal spring over Elysium
Even if your surroundings are dark
Now rise and take my hand
As Lethe beckons, ending your torment
This sky accepts everything
Beyond the clouds
Harmonic space towards infinity
I may die so that you may live
Arise and breathe again
The sun in my eyes
Drying your rain away
Your heart shines surely sometimes
Songtekstvertaling
Over de wolken
Nieuwe wereld en blauwe stilte
Verspreid voor mij alle mogelijkheden zijn er
Zo ver weg
Eeuwige lente over Elysium
Zelfs als je omgeving donker is
Je mag je ogen openen en ademen.
Ik ben vrij en jij vrij
De blauwe lucht verspreidt zich oneindig
Eeuwig licht
Zo ver weg
Eeuwige lente over Elysium
Zelfs als je omgeving donker is
Sta op en neem mijn hand
Als Lethe wenkt, beëindigt uw kwelling
Deze hemel accepteert alles.
Eenzame liefdesbrieven voor een onzekere toekomst
Gekleurd door het verstand van een kosmische joker
Het leven is niet zonder hoop, maar ieder van ons is hopeloos menselijk.
Je bent gewoon een vormloze, menselijke massa.
Kruipend blind in lege ruimte
Confronteer jezelf met je donkere gezicht.
Eeuwig licht
Voorbij de wolken
Harmonische ruimte naar oneindigheid
Ik kan sterven zodat jij kunt leven.
Sta op en adem opnieuw
De zon in mijn ogen
Droog je regen weg
Soms schijnt je hart.
Spreid je vleugels, vlieg weg
Zalige lichttekening, roeping
Hemel in deze hemel
Zo ver weg
Eeuwige lente over Elysium
Zelfs als je omgeving donker is
Sta op en neem mijn hand
Als Lethe wenkt, beëindigt uw kwelling
Deze hemel accepteert alles.
Voorbij de wolken
Harmonische ruimte naar oneindigheid
Ik kan sterven zodat jij kunt leven.
Sta op en adem opnieuw
De zon in mijn ogen
Droog je regen weg
Soms schijnt je hart.