Blood Red Shoes — Everything All At Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything All At Once" van Blood Red Shoes.
Songteksten
I’m not asking for permission to live any more
I’m not waiting for a future that might never come
My feet are in the mud, my head is in the sun
So gimme all of it, give it to me all at once
I’ll be the last to ask, I’ll be the first to jump
So give me all of it, everything all at once
This prescription is a message I don’t understand
It’s not important if you stop or if you start again
Tomorrow never comes, I know I’D never land
So gimme everything that I can carry in my hands
Don’t slow me down, in and out of my self control
All dressed up but I got no place to go Don’t slow me down, in and out of my self control
All dressed up but I got no place to go Intoxicated by the moment I can lose myself
It’s not important if it’s me or if I’m someone else
Forever looking for another open door
The satisfaction never lingers so just give me more
Don’t slow me down, in and out of my self control
All dressed up but I got no place to go Don’t slow me down.
Songtekstvertaling
Ik vraag geen toestemming meer om te leven.
Ik wacht niet op een toekomst die misschien nooit zal komen.
Mijn voeten zitten in de modder, mijn hoofd is in de zon
Dus geef me alles, geef het me allemaal tegelijk.
Ik zal de laatste zijn die het vraagt, Ik zal de eerste zijn die springt.
Dus geef me alles in één keer.
Dit recept is een boodschap die ik niet begrijp.
Het is niet belangrijk als je stopt of opnieuw begint.
Morgen komt nooit, Ik weet dat ik nooit zal landen
Dus geef me alles wat ik in mijn handen kan dragen.
Vertraag me niet, in en uit mijn zelfbeheersing.
Helemaal opgedoft, maar ik heb geen plek om heen te gaan. vertraag me niet, in en uit mijn zelfbeheersing.
Helemaal opgedoft, maar Ik heb geen plek om dronken te worden op het moment dat ik mezelf kan verliezen.
Het is niet belangrijk of ik het Ben of dat ik iemand anders ben.
Voor altijd op zoek naar een andere open deur
De voldoening blijft nooit hangen dus geef me meer
Vertraag me niet, in en uit mijn zelfbeheersing.
Helemaal opgedoft, maar ik kan nergens heen.