Blood or Whiskey — Your Majesty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Majesty" van Blood or Whiskey.
Songteksten
You came from DunLaoghaire town where the ferry waits to go Where the wind blows so cold but not so gently off the sea
You came from DunLaoghaire town to the centre of the world
Where you changed the hearts of everyone so easily
Then you crossed the Irish sea to see London and beyond
Where your star it rose and rose until you shone so bright
Then you crossed the Irish sea and you saved a million lives
But you let the ones who caused it all make you their knight
All you had to do, all you had to do was say
All you had to do, all you had to do was say
Your Majesty, your Majesty shove your OBE
Your Majesty, your Majesty shove your OBE
Your Majesty, your Majesty shove your OBE
Shove your OBE your Majesty
Every band with half a note likes to play that rebel card
They like to act so hip and radical but then
Every band with half a note loves to whine about the rich
But you’ll still seek their approval in the end
Is it true that all success has the power to corrupt us Or does everyone become what they’ve despised
Is it true that all success makes you feel so insecure
That you need to line up and be patronised
Songtekstvertaling
Je kwam uit DunLaoghaire waar de veerboot wacht om te gaan waar de wind zo koud waait, maar niet zo zacht van de zee
Je kwam uit DunLaoghaire stad naar het centrum van de wereld
Waar je de harten van iedereen zo gemakkelijk veranderde
Toen stak je de Ierse Zee over om Londen en verder te zien.
Waar je ster steeg en steeg totdat je zo helder scheen
Toen stak je de Ierse Zee over en redde je een miljoen levens.
Maar je laat degenen die het allemaal veroorzaakt hebben jou hun ridder maken.
Je hoefde alleen maar te zeggen:
Je hoefde alleen maar te zeggen:
Uwe Majesteit, steek uw OBE in uw reet.
Uwe Majesteit, steek uw OBE in uw reet.
Uwe Majesteit, steek uw OBE in uw reet.
Steek uw OBE in uw reet, Majesteit.
Elke band met een halve noot speelt graag die rebellenkaart.
Ze doen graag zo hip en radicaal, maar dan
Elke band met een halve noot zeurt graag over de rijken.
Maar je zult nog steeds hun goedkeuring zoeken op het einde.
Is het waar dat alle succes de macht heeft om ons te corrumperen of wordt iedereen wat ze verachten?
Is het waar dat al het succes je zo onzeker laat voelen?
Dat je in de rij moet staan en betutteld moet worden.