Blood or Whiskey — When You Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Sing" van Blood or Whiskey.
Songteksten
By the lights of St. Dominic Street Bridge she was waiting
She was waiting for me to arrive
And she told me much later that while she was waiting
She had felt so in love and alive
And then much later we rolled up at her house
Then we laughed at the stupidest thing
And then we cried when we thought of tomorrow
And the strangeness the future can bring
Let your pain just leave you when you sing she said
Let your pain just leave you when you sing
Let your pain just leave you when you sing she said
And may God to you his mercy bring
Now the lights of St. Dominic Street Bridge are still shining
But I never thought we would survive
When I think of the sad things that we did together
I still feel so in love and alive
And then much later we sometimes go walking
And then I have to fight back the tears
When I think of the thing that she told me so often
And the way that it calmed down my fears
Songtekstvertaling
Bij de lichten van de St. Dominic Street brug stond ze te wachten.
Ze wachtte tot ik aankwam.
En ze vertelde me veel later dat terwijl ze wachtte
Ze voelde zich zo verliefd en levend.
En veel later kwamen we bij haar thuis.
Toen lachten we om het stomste ding.
En toen we huilden toen we aan morgen dachten
En de vreemdheid die de toekomst kan brengen
Laat je pijn je alleen als je zingt, zei ze.
Laat je pijn je alleen als je zingt
Laat je pijn je alleen als je zingt, zei ze.
En moge Allah jullie Zijn barmhartigheid schenken.
Nu schijnen de lichten van de St. Dominic Street brug nog steeds.
Maar ik had nooit gedacht dat we het zouden overleven.
Als ik denk aan de trieste dingen die we samen deden
Ik voel me nog steeds zo verliefd en levend.
En dan veel later gaan we soms wandelen
En dan moet ik de tranen terugvechten.
Als ik denk aan wat ze me zo vaak vertelde.
En de manier waarop het mijn angsten kalmeerde