Blood or Whiskey — Paranoid State songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paranoid State" van Blood or Whiskey.
Songteksten
If you leave the house you have to wear expensive clothes
Or they’ll say that you’re up to no good
If you look like money then you might be left alone
These strange people don’t act like they should
You walk down that road they have to ask you where and why
Details ready now never complain
If you tell your story but they say it’s all a lie
You won’t get enough time to explain
Because you’re living in a paranoid state
Where they waste their time
Spending all the money to keep you in line
Because you’re living in a paranoid state
And the stakes are high
They don’t even know what they want to find
They left you living in a paranoid state of mind
If you’ve done nobody any harm but they’re upset
Every thing that you told them was true
They get so uptight because they want you to forget
Who’s supposed to be working for who
So you try to tell them what you think they want to hear
But they’re getting much harder to please
'Cos it’s all the same if they create a state of fear
Then the cure is just like the disease
And they watch you now, they want to charge your soul
And they watch you now, they got you under control
And they watch you now, because you know they should
And they watch you now, they do it all for your good
Songtekstvertaling
Als je het huis verlaat, moet je dure kleren dragen.
Of ze zeggen dat je niets goeds van plan bent.
Als je eruit ziet als geld dan kun je met rust gelaten worden.
Deze vreemde mensen doen niet wat ze moeten doen.
Als je die weg bewandelt, moeten ze je vragen waar en waarom.
Details klaar nu nooit klagen
Als je je verhaal vertelt, maar ze zeggen dat het allemaal een leugen is.
Je krijgt niet genoeg tijd om het uit te leggen.
Omdat je in een paranoïde staat leeft.
Waar ze hun tijd verspillen
Al het geld uitgeven om je in het gareel te houden
Omdat je in een paranoïde staat leeft.
En de inzet is hoog
Ze weten niet eens wat ze willen vinden.
Ze lieten je in een paranoïde gemoedstoestand achter.
Als je niemand kwaad hebt gedaan, zijn ze van streek.
Alles wat je hen vertelde was waar.
Ze worden zo gespannen omdat ze willen dat je het vergeet.
Wie moet er voor wie werken?
Dus je probeert ze te vertellen wat je denkt dat ze willen horen.
Maar ze worden steeds moeilijker te behagen
Want het is allemaal hetzelfde als ze een staat van angst creëren
Dan is het geneesmiddel net als de ziekte.
En ze kijken nu naar je, ze willen je ziel aanvallen.
En ze kijken nu naar je, ze hebben je onder controle.
En ze kijken nu naar je, omdat je weet dat ze zouden moeten
En ze kijken nu naar je, ze doen het allemaal voor je eigen bestwil.