Blood or Whiskey — Geektime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geektime" van Blood or Whiskey.
Songteksten
Content in cruise control
But while the world was spinning you were fast asleep
The mob had moved their goal
And then they went straight for it 'cos they act like sheep
You watched it fall apart
Then you woke up one morning and the rules had changed
You let them break your heart
But now you they look right through you like you’re so deranged it’s
Geektime Freaktime
You’re lost in the crowd without a clue
It’s not that much to say
There should still be some way
That you can make it through
You start to feel that chill
I know you don’t deserve it but you’re in disgrace
A case of wait until
You can regain perspective and rejoin their race
So they can’t understand
You spend your whole day pleading that you did no wrong
That it’s not what you planned
You never set your stall out and you don’t belong in …
Don’t let them make you quit
Or say you must accept this as the only way
Cos they’re just full of it They never spent one minute never spent one day in…
Songtekstvertaling
Inhoud van de kruisbesturing
Maar terwijl de wereld draaide, sliep je vast.
De maffia had hun doel verplaatst.
En toen gingen ze er recht op af omdat ze zich als schapen gedragen.
Je zag het instorten.
Toen werd je op een ochtend wakker en de regels waren veranderd.
Je laat ze je hart breken
Maar nu kijken ze dwars door je heen alsof je zo gestoord bent.
Geektime Freaktime
Je bent verdwaald in de menigte zonder enig idee
Het is niet zoveel om te zeggen.
Er moet nog een manier zijn.
Dat je erdoorheen kunt komen.
Je begint die kou te voelen.
Ik weet dat je het niet verdient, maar je bent in schande
Een geval van wachten tot
Je kunt het perspectief herwinnen en je weer bij hun ras voegen.
Dus ze kunnen het niet begrijpen
Je hebt de hele dag gesmeekt dat je niets verkeerd hebt gedaan.
Dat het niet is wat je van plan was.
Je hebt je kraam nooit opgezet en je hoort er niet bij. …
Laat ze je niet dwingen te stoppen.
Of zeggen dat je dit moet accepteren als de enige manier
Omdat ze er gewoon vol van zitten ze hebben nooit een minuut doorgebracht nooit een dag in…